La marge de la polémique. Commentaires liminaires et gloses marginales dans les pamphlets catholiques (France et Pays-Bas habsbourgeois, 1579–1590)

Produits dans des contextes et des espaces géographiques différents, les libelles de la Ligue parisienne (1585–1594) et les textes polémiques favorables aux Habsbourg publiés sous le gouvernorat d’Alexandre Farnèse (1578–1592) présentent toutefois de nombreuses caractéristiques communes. L’une d’entre elles consiste en un recours récurrent aux marges des textes polémiques à des fins argumentatives. Explorant la richesse de cette pratique discursive, cette communication étudiera successivement les commentaires liminaires (avec une attention particulière portée aux adresses au lecteur) et les gloses marginales créées par les polémistes. Il s’agira de déterminer la fonction de la marge au sein du discours pamphlétaire catholique : dans quels cas et à quelles fins les libellistes y ont-ils recours ? Cette communication montrera notamment comment les libellistes ont eu recours aux marges de leur production pour guider leur public vers la bonne interprétation d’un événement ou d’un discours et comment, partant, la partie dite marginale de leur discours constitue le lieu par excellence où le vrai était normativement défini. À chaque étape de l’analyse, une attention particulière sera portée aux points communs et aux différences entre la production de part et d’autre de la frontière, qui feront l’objet d’éléments d’explication le plus souvent fondés sur le contexte.