Bailly, F.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France, Institut Pierre-Louis d’épidémiologie et de santé publique, Sorbonne universités, UPMC Université Paris 06, Paris, France
Foltz, V.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France, Institut Pierre-Louis d’épidémiologie et de santé publique, Sorbonne universités, UPMC Université Paris 06, Paris, France
Rozenberg, S.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France, Institut Pierre-Louis d’épidémiologie et de santé publique, Sorbonne universités, UPMC Université Paris 06, Paris, France
Norberg, M.; Service MPR, CHU vaudois, Lausanne, Switzerland
Glemarec, J.; Centre hospitalier de Nantes, Nantes, France
Pouplin, S.; Centre hospitalier Charles-Nicolle, Rouen, France
Banneville, B.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France
Demoulin, Christophe ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la motricité > Kinésithérapie spécifique et réadaptation motrice
Gaud-Listrat, V.; Service de rhumatologie B, hôpital Cochin, AP–HP, Paris, France
Fautrel, B.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France, Institut Pierre-Louis d’épidémiologie et de santé publique, Sorbonne universités, UPMC Université Paris 06, Paris, France
Gossec, L.; Service de rhumatologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, AP–HP, Paris, France, Institut Pierre-Louis d’épidémiologie et de santé publique, Sorbonne universités, UPMC Université Paris 06, Paris, France
Language :
English
Title :
Development and validation of a questionnaire categorizing behavioral strategies in patients with chronic low back pain
Vos, T., Flaxman, A.D., Naghavi, M., Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet 380 (2012), 2163–2196.
World Health Organization, Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages, un manuel de classification des conséquences des maladies. 1988, Inserm http://apps.who.int/iris/handle/10665/41005?locale=fr [204 p.].
Airaksinen, O., Brox, J.I., Cedraschi, C., et al. Chapter 4 European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J 15 (2006), 192–300.
Hill, J.C., Whitehurst, D.G., Lewis, M., et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial. Lancet 378 (2011), 1560–1571.
Snelgrove, S., Liossi, C., Living with chronic low back pain: a metasynthesis of qualitative research. Chronic Illn 9 (2013), 283–301.
Snelgrove, S., Edwards, S., Liossi, C., A longitudinal study of patients’ experiences of chronic low back pain using interpretative phenomenological analysis: changes and consistencies. Psychol Health 28 (2013), 121–138.
Rozenberg, S., Foltz, V., Fautrel, B., Stratégie thérapeutique devant une lombalgie chronique. Rev Rhum 79 (2012), A27–A31 [Treatment strategy for chronic low back pain. Joint Bone Spine 2012;79:555–9].
Kirwan, J., Heiberg, T., Hewlett, S., et al. Outcomes from the Patient Perspective Workshop at OMERACT 6. J Rheumatol 30 (2003), 868–872.
Boers, M., Brooks, P., Strand, C.V., et al. The OMERACT filter for outcome measures in rheumatology. J Rheumatol 25 (1998), 198–199.
Kirwan, J.R., Bartlett, S.J., Beaton, D.E., et al. Updating the OMERACT filter: implications for patient-reported outcomes. J Rheumatol 41 (2014), 1011–1015.
Bailly, F., Foltz, V., Rozenberg, S., et al. The impact of chronic low back pain is partly related to loss of social role: a qualitative study. Joint Bone Spine 82 (2015), 437–441.
Drennan, J., Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires. J Adv Nurs 42 (2003), 57–63 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-2648.2003.02579.x/abstract.
Pincus, T., Santos, R., Breen, A., et al. A review and proposal for a core set of factors for prospective cohorts in low back pain: a consensus statement. Arthritis Rheum 59 (2008), 14–24.
Pham, T., Tubach, F., Patient Acceptable Symptomatic State (PASS). Joint Bone Spine 76 (2009), 321–323.
Coste, J., Le Parc, J.M., Berge, E., et al. [French validation of a disability rating scale for the evaluation of low back pain (EIFEL questionnaire)]. Rev Rhum Ed Fr 60 (1993), 335–341.
Chaory, K., Fayad, F., Rannou, F., et al. Validation of the French version of the fear avoidance belief questionnaire. Spine 29 (2004), 908–913.
Irachabal, S., Koleck, M., Rascle, N., et al. [Pain-coping strategies: French adaptation of the coping strategies questionnaire (CSQ-F)]. Encephale 34 (2008), 47–53.
Lépine, J.P., Godchau, M., Brun, P., et al. [Evaluation of anxiety and depression among patients hospitalized on an internal medicine service]. Ann Med Psychol 143 (1985), 175–189.
Burton, A.K., Waddell, G., Tillotson, K.M., et al. Information and advice to patients with back pain can have a positive effect a randomized controlled trial of a novel educational booklet in primary care. Spine (Phila Pa 1976) 24 (1999), 2484–2491.
Bjelland, I., Dahl, A., Haug, T.T., et al. The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An updated literature review. J Psychosom Res 52 (2002), 69–77.
Everitt, B.S., Howell, D.C., (eds.) Encyclopedia of statistics in behavioral science, 2005, John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, UK.
Cronbach, L.J., Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 16 (1951), 297–334.
Cohen, J., A coefficient of agreement for nominal scales. Educ Psychol Meas 202 (1960), 27–46.
Picavet, H.S., Vlaeyen, J.W., Schouten, J.S., Pain catastrophizing and kinesiophobia: predictors of chronic low back pain. Am J Epidemiol 156 (2002), 1028–1034.
Klapow, J.C., Slater, M.A., Patterson, T.L., et al. An empirical evaluation of multidimensional clinical outcome in chronic low back pain patients. Pain 55 (1993), 107–118.
Klapow, J.C., Slater, M.A., Patterson, T.L., et al. Psychosocial factors discriminate multidimensional clinical groups of chronic low back pain patients. Pain 62 (1995), 349–355.
Fransen, M., Woodward, M., Norton, R., et al. Risk factors associated with the transition from acute to chronic occupational back pain. Spine 27 (2002), 92–98.
Gossec, L., Dougados, M., Rincheval, N., et al. Elaboration of the preliminary Rheumatoid Arthritis Impact of Disease (RAID) score: a EULAR initiative. Ann Rheum Dis 68 (2009), 1680–1685.
Gossec, L., de Wit, M., Kiltz, U., et al. A patient-derived and patient-reported outcome measure for assessing psoriatic arthritis: elaboration and preliminary validation of the Psoriatic Arthritis Impact of Disease (PsAID) questionnaire, a 13-country EULAR initiative. Ann Rheum Dis 73 (2014), 1012–1019.
Pincus, T., Swearingen, C.J., Bergman, M., et al. RAPID3 (Routine Assessment of Patient Index Data 3), a rheumatoid arthritis index without formal joint counts for routine care: proposed severity categories compared to Disease Activity Score and Clinical Disease Activity Index Categories. J Rheumatol 35 (2008), 2136–2147.
Fries, J.F., Spitz, P.W., Young, D.Y., The dimensions of health outcomes: the health assessment questionnaire, disability and pain scales. J Rheumatol 9 (1982), 789–793.
Castrejón, I., Gossec, L., Carmona, L., The EULAR Outcome Measures Library: an evolutional database of validated patient-reported instruments. Ann Rheum Dis 74 (2015), 475–476.
Hewlett, S., Dures, E., Almeida, C., Measures of fatigue: Bristol Rheumatoid Arthritis Fatigue Multi-Dimensional Questionnaire (BRAF MDQ), Bristol Rheumatoid Arthritis Fatigue Numerical Rating Scales (BRAF NRS) for severity, effect, and coping, Chalder Fatigue Questionnaire (CFQ), Checklist. Arthritis Care Res (Hoboken) 63 (2011), S263–S286.
Sanderson, T., Morris, M., Calnan, M., et al. Patient perspective of measuring treatment efficacy: the rheumatoid arthritis patient priorities for pharmacologic interventions outcomes. Arthritis Care Res (Hoboken) 62 (2010), 647–656.
Boers, M., Kirwan, J.R., Wells, G., et al. Developing core outcome measurement sets for clinical trials: OMERACT filter 2.0. J Clin Epidemiol 67 (2014), 745–753.
Mokkink, L.B., Terwee, C.B., Patrick, D.L., et al. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res 19 (2010), 539–549.