No document available.
Abstract :
[fr] Le ptosis palpébral en esthétique : de la mise au point à la chirurgie... Un ptosis palpébral doit toujours être recherché lors du bilan préopératoire d'une chirurgie de paupière. Si un ptosis palpébral, même léger, est présent, il devrait être pointé et expliqué au patient, éventuellement au moyen d'un test à la phenylephrine. La loi de Hering et la notion de balance palpébrale peuvent s'avérer complexe. Les avantages et inconvénients de la prise en charge médicale et chirurgicale du ptosis devraient être pesés, avant la chirurgie palpébrale. En particulier, les différences à attendre en terme de résultat cosmétique d'une chirurgie de paupières supérieures associant ou négligeant la prise en charge d'un ptosis devraient faire partie de l'information éclairée.
[en] Eyelid ptosis in aesthetics : from the diagnostic tools to the surgical management... A palpebral ptosis should always be searched during the preoperative assessment of eyelid surgery. If a palpebral ptosis, even slight, is present, it should be pointed out and explained to the patient, possibly by means of phenylephrine testing. Hering Law and palpebral balance can be complex. The advantages and disadvantages of the ptosis medical and surgical management should be weighed before the eyelid surgery. In particular, the differences to be expected in terms of cosmetic result of an upper eyelid surgery associating or neglecting the management of a ptosis should be part of the patient information.
