Contribution to collective works (Parts of books)
Der rechtliche Rahmen macht's möglich? Variation in der deutschen Rechtsterminologie Belgiens aus der Sicht eines Juristen
Jousten, Andy
2019In Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie
Peer reviewed
 

Files


Full Text
Jousten - Der rechtliche Rahmen macht's möglich.pdf
Publisher postprint (140.89 kB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Emploi des langues en matière législative; Langue allemande; Terminologie juridique allemande; Sprachengebrauch in Gesetzgebungsangelegenheiten; Deutsche Sprache; Deutsche Rechtsterminologie
Abstract :
[fr] La Belgique se caractérise par un cadre juridique compliqué, comprenant notamment une structure fédérale compliquée et des dispositions relatives à l'emploi des langues en matière législative. C'est dans ce contexte que se développe une terminologie juridique de langue allemande, que ce soit dans les normes authentiques de la Communauté germanophone ou dans les traductions des normes fédérales ou de la Région wallonne. La contribution vise à étudier les interactions entre le cadre juridique et les variations de la terminologie juridique allemande, tant par rapport à d'autres États germanophones, qu'à l'intérieur même de la Belgique.
Disciplines :
Public law
Author, co-author :
Jousten, Andy ;  Université de Liège - ULiège > Département de droit > Droit public
Language :
German
Title :
Der rechtliche Rahmen macht's möglich? Variation in der deutschen Rechtsterminologie Belgiens aus der Sicht eines Juristen
Alternative titles :
[fr] Le cadre juridique rend-il possible des variations dans la terminologie juridique allemande?
Publication date :
October 2019
Main work title :
Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie
Main work alternative title :
[en] Variations nationales dans la terminologie juridique allemande
Publisher :
Parlement de la Communauté germanophone, Eupen, Belgium
ISBN/EAN :
978-3-948311-02-5
Collection name :
Schriftenreihe der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens; 13
Pages :
13-48
Peer reviewed :
Peer reviewed
Available on ORBi :
since 10 October 2019

Statistics


Number of views
109 (17 by ULiège)
Number of downloads
117 (5 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi