[fr] L’évolution des règles de dimensionnement ainsi que les derniers séismes connu imposent un renforcement des structures en béton armé. De nombreux travaux de recherches et des réalisations pratiques consistant à l’application de renfort externe par collage de matériaux composites s’est particulièrement développé ces dernières années et parait prometteur pour le renforcement parasismique des bâtiments. Parmi les composants de structures pouvant remettre en cause la stabilité de l’ouvrage en cas de séisme, les voiles courts, qui nécessitent dans un bon nombre de cas un renforcement surtout vis-à-vis de la fissuration en croix. Dans cet article nous allons présenter une simulation numérique des voiles courts en béton armé renforcés par un matériau composite (fibres de carbone + époxy). Cette dernière a été conduite pour mettre en exergue la nécessité de ce type de renforcement, en matière de performance mécanique de l’élément. Un modèle élasto-plastique endommageable est utilisé pour le matériau béton, alors que pour l’acier, le comportement élasto-plastique est adopté, le composite utilisé est unidirectionnel et considéré comme orthotrope. Les résultats obtenus en termes de déplacements, contraintes, endommagement illustrent clairement, l’importance de cette stratégie de renforcement, relative aux voiles courts.
