[fr] Le souhait de disposer d’un inventaire forestier national, instrument de politique forestière et tableau de bord permanent de la forêt luxembourgeoise, a vu le jour en 1996. Cet inventaire est l’œuvre de l’Administration des Eaux et Forêts assistée, pour les aspects méthodologiques et le traitement des données, par la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux (FUSAGx). Les opérations de terrain portant sur les quelques 90.000 ha de surface forestière luxembourgeoise ont été confiées de 1998 à 2000 à un consortium de bureaux d’études. Les premiers résultats sont disponibles depuis 2003 et ont fait l’objet d’une synthèse très fouillée (ADMINISTRATION DES EAUX ET FORETS, 2003).
