strike; mining industry; China in Africa; union delegation
Abstract :
[en] This presentation deals with union presence in a Chinese mining company in the Democratic Republic of Congo. Although the company exists since 2007, it took ten years before the management met with a prerequisite stipulated in the Congolese national Labor Law and installed a union delegation. In doing so, however, it did not respect the appropriate procedure – since the delegation was appointed by the management, and not voted by the workers – leading to a union delegation which the workforce does not back. Not unexpectedly, the company’s workers rejected the collective agreement that their union representatives had negotiated. The ensuing social unrest culminated in a three-day strike pulled off by the workers. Exploring cause and effect of this wildcat strike, this presentation offers an insight into the way the differing cultural backgrounds of the Chinese and Congolese, officers and workers alike, lead to considerable noise during communication, not hindered by dubious software translations. And in this ongoing miscommunication, the union delegation’s power seemed completely dwarfed.
The political context of this social malaise in the mining company, is crucial as well. With elections coming up, different levels of governance had conflicting goals in mind. As such, the urban and provincial authorities were stuck between the disgruntled local workers (their voters) who claimed improved labor conditions, and their superiors at national level who were all too hesitant to ruffle the feathers of the Chinese investors, given that the latter’s infrastructural works polished their image
Disciplines :
Anthropology
Author, co-author :
Geenen, Kristien ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences sociales > Labo d'anthropologie sociale et culturelle (LASC)
Language :
English
Title :
Lost in translation and trapped in political dynamics: A Congolese union delegation in a Chinese company
Publication date :
November 2018
Event name :
117th Annual Meeting of American Anthropological Association
This website uses cookies to improve user experience. Read more
Save & Close
Accept all
Decline all
Show detailsHide details
Cookie declaration
About cookies
Strictly necessary
Performance
Strictly necessary cookies allow core website functionality such as user login and account management. The website cannot be used properly without strictly necessary cookies.
This cookie is used by Cookie-Script.com service to remember visitor cookie consent preferences. It is necessary for Cookie-Script.com cookie banner to work properly.
Performance cookies are used to see how visitors use the website, eg. analytics cookies. Those cookies cannot be used to directly identify a certain visitor.
Used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. Websites use cookies to help users navigate efficiently and perform certain functions. Cookies that are required for the website to operate properly are allowed to be set without your permission. All other cookies need to be approved before they can be set in the browser.
You can change your consent to cookie usage at any time on our Privacy Policy page.