[fr] Afin de garantir une exploitation durable de leurs forêts, la plupart des pays d’Afrique centrale ont récemment adapté leur législation forestière. Contraints de suivre cette évolution, les exploitants forestiers se sont impliqués dans la conception de plans d’aménagement durable. Malheureusement cette « durabilité » se réduit généralement à une production soutenue sur une seule rotation, soit une période d’une trentaine d’années. L’approche proposée ici vise à assurer une exploitation réellement durable par la prise en compte de deux facteurs fondamentaux : la diversité végétale et la dynamique des populations des essences commerciales.
