Abstract :
[en] The CIRCULATION of subjects and concepts is an important aspect of my current research on biodiversity management, a thesis provisionally entitled: "Analysis of ways of building knowledge in the management of Malagasy biodiversity: for a useful, usable and sustainable science".
Strongly linked to interculturality and globalization, circulation contributes to sweep the borders, making the issue of nature management even more complex: the management of Malagasy endemic species now exceeds national competences, it is also a international concern. Several NGOs, scientists, local actors are joining hands to "save" these species from extinction.
This poster aims to schematize the different objects, concepts, politics, humans, non-humans, ... that CIRCULATE in terms of biodiversity, while demonstrating the tensions that arise from these back and forth. "Circulation" is sometimes very obvious, like endemic species such as Angonoka turtles that are trafficked from one country to another. It can also be more abstract, but generates no less tensions, like the circulation of the different concepts like "community management", "sustainable development" which cross various layers while moving from one level to another (international, national, local) but subject to different interpretations.
[fr] La CIRCULATION des matières et des concepts est un aspect important dans la recherche que j’effectue actuellement sur la gestion de la biodiversité, thèse provisoirement intitulée:" Analyse des modes de construction de connaissances dans la gestion de la biodiversité malgache : pour une science utile, utilisable et durable ».
Fortement liée à l’interculturalité et à la mondialisation, la circulation contribue au gommage des frontières, complexifiant d’un cran la question de la gestion de la nature : la gestion des espèces endémiques malgaches dépasse désormais les compétences nationales, c’est également une préoccupation internationale. Plusieurs ONG, scientifiques, acteurs locaux se donnent la main pour « sauver » ces espèces de l’extinction.
Ce poster a pour but de schématiser les différents objets, concepts, politique, humains, non-humains, …qui CIRCULENT en matière de biodiversité, tout en démontrant les tensions qui naissent de ces va-et-vient. La « circulation » est parfois très évidente, à l’exemple des espèces endémiques comme les tortues Angonoka qui sont trafiquées d’un pays à l’autre. Elle peut également être plus abstraite, mais n’en génère pas moins de tensions, à l’exemple de la circulation des différents concepts comme « la gestion communautaire », « développement durable » qui traversent diverses couches en circulant d’un niveau à l’autre (international, national, local) mais sujets à différentes interprétations à mesure qu’ils voyagent, et donc d’applications très diversifiées.
Ce poster démontre l’importance de la circulation et donc de l’interculturalité dans la gestion de la biodiversité. Traiter cette question constitue une étape importante dans le déroulement de ma recherche qui tente d’analyser la gestion de la biodiversité malgache, dans l’objectif de proposer ensuite une ligne de réflexion pour une gestion plus adaptée en tenant compte des spécificités culturelles et des types de connaissances capitalisables pour y aboutir.
Event name :
XVIème congrès international de l'ARIC Antananarivo-Océan Indien 23, 24, 25, 26, 27 mai 2017
Name of the research project :
Analyse des modes de construction de connaissances dans la gestion de la biodiversité malgache : pour une science utile, utilisable et durable
