Réfugiés kurdes de Turquie en Loire-Atlantique depuis les années 1970

Rondeau, Coline

doi:10.4000/abpo.3728

Request a copy

Article (Scientific journals)

Réfugiés kurdes de Turquie en Loire-Atlantique depuis les années 1970

Rondeau, Coline

2017 • In Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 124 (4), p. 155-180

Peer reviewed

Permalink
https://hdl.handle.net/2268/219318

DOI
10.4000/abpo.3728

Files (1)Send to Details Statistics Bibliography Similar publications

Files

Full Text

ABPO_1244_0155.pdf

Publisher postprint (413.87 kB)

Request a copy

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à l'adresse [http://journals.openedition.org/abpo/3728] en janvier 2021.

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to

RIS BibTex APA Chicago Permalink X Linkedin

Details

Keywords :

Kurd refugees; Asylum seeker; France; Migrations; Identiy; Ethnicity; Réfugiés kurdes; Demandeur d'asile; Identité; Ethnicité

Abstract :

[en] The present article will analyse the migration journeys of asylum-seeking Kurds who left Turkey for France after the 1980 coup. After several changes and temporary camps, these women and men finally settled in Loire-Atlantique, a department of western France generally considered as a “low immigration area”. Their journeys and migration patterns will gradually show growing correlation and links with those of former economic migrants from Turkey in the 1970s, whether Turks or Turkey-based Kurds. This observation then triggers further questioning and investigations related to the relations between these first generations of migrants and the more recent Kurd refugees. Building on the analysis of these two migration backgrounds, this study examines the various migration strategies developed by the Kurds. As they settled in this area, we will look at the identification of links between territory and identity, and understanding if, how, and why, these Kurds tended to express – or hide – their identity in Loire-Atlantique.
[fr] Cet article analyse les parcours migratoires de demandeurs d’asile kurdes partis de Turquie pour la France après le coup d’état de 1980. Ces femmes et hommes kurdes se sont installés, après plusieurs déplacements, en Loire-Atlantique, département appartenant à un Ouest considéré comme une région de « faible immigration ». Leurs parcours d’installation apparaissent progressivement reliés à ceux de migrants économiques turcs et/ou d’origine kurde arrivés dans la décennie 70. Dès lors, un questionnement s’impose sur les liens existants entre les premières générations de migrants et les réfugiés kurdes. L’exposé de ces deux contextes migratoires permet une réflexion sur les stratégies migratoires mises en œuvre par les Kurdes. Il s’agira de saisir, après leur installation, les liens entre territoire et identité et de comprendre comment ces Kurdes expriment ou dissimulent leur identité en Loire-Atlantique.

Disciplines :

History

Author, co-author :

Rondeau, Coline ; Université de Liège - ULiège > Form. doct. sc. pol. & soc. (ISHS - paysage)

Language :

French

Title :

Réfugiés kurdes de Turquie en Loire-Atlantique depuis les années 1970

Alternative titles :

[en] Kurd refugees from Turkey in Loire-Atlantique: evolutions and trends since the 1970s

Publication date :

20 December 2017

Journal title :

Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest

ISSN :

0399-0826

Publisher :

Presses Universitaires de Rennes, France

Volume :

124

Issue :

Pages :

155-180

Peer reviewed :

Peer reviewed

Additional URL :

http://journals.openedition.org/abpo/3728

Available on ORBi :

since 26 January 2018

Statistics

Number of views

68 (18 by ULiège)

Number of downloads

4 (4 by ULiège)

More statistics

Scopus citations^®

Scopus citations^®
without self-citations

OpenCitations

Bibliography

BOZARSLAN, Hamit, La question kurde. États et minorités au Moyen-Orient, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1997.
AKSAZ, Elif, L'émigration turque en France : 50 ans de travaux de recherche en France et en Turquie. Bibliographie commentée, proposée à l'occasion du 50e anniversaire de la signature d'un accord bilatéral de main-d'oeuvre entre la France et la Turquie le 8 avril 1965, Istanbul, Istambul, IFEA, 2015.
LOCHAK, Danièle, « La politique d'immigration en France et l'évolution de la législation », dans BRIBOSIA, Emmanuelle, REA, Andrea (dir.), Les nouvelles migrations. Un enjeu européen, Bruxelles, Complexe, 2002, p. 207-231.
BOZARSLAN, Hamit, Histoire de la Turquie. De l'Empire à nos jours, Paris, Tallandier, 2013, p. 368.
SCALBERT-YÜCEL, Clémence, « Le peuplement du Kurdistan bouleversé et complexiié : de l'assimilation à la colonisation », L'information géographique, 2007, vol. 71, p. 63-86.
CHEVALLIER, Corinne, « Itinéraire d'une communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en France après le coup d'état militaire de septembre 1980 en Turquie », thèse de doctorat en sociologie, EHESS, sous la direction de Hamit Bozarslan, 28 janvier 2010, p. 56.
DENÉCHÈRE, Yves, MARAIS, Jean-Luc, « Introduction », dans DENÉCHÈRE, Yves, MARAIS, Jean-Luc (dir.), Les étrangers dans l'Ouest de la France (XVIIIe-XXe siècles), Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, tome 109, no 4, 2002, p. 7.
PONTY, Janine, « L'Ouest de la France, terre atypique d'immigrations », in DENÉCHÈRE, Yves, MARAIS, Jean-Luc (dir.), Les étrangers⋯, p. 21.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1944 W 133, note des renseignements généraux, septembre 1992, no 72, « Implantation des étrangers dans le département », 5 p.
GÖKALP, Altan, « Conjoints et stratégies matrimoniales dans l'immigration », Cahiers d'Études sur la Méditerranée Orientale et le monde Turco-iranien, 2006 [http://cemoti. revues.org/563].
RONDEAU, Coline, « Turcs et Kurdes de Turquie en Loire-Atlantique des années 1970 à nos jours. D'une analyse des stratégies migratoires à une rélexion sur l'identité kurde », mémoire de master 2 en histoire, Université d'Angers, sous la direction de Yves Denéchère, 17 juin 2016.
voir GRESLIER, Florence, « La Commission des Recours des réfugiés ou "l'intime conviction" face au recul du droit d'asile en France », Revue européenne des migrations internationales, 2007, vol. 23, no 2, p. 107-133.
Pour plus d'informations sur cette affaire : [http://www.francetvinfo.fr/france/troisfemmes-kurdes-tuees-d-une-balle-dans-la-tete-a-paris-200775.html]
[http://www.france24.com/fr/20140117-turquie-france-assassinat-kurdes-paris-these-crime-etat
[http://www.france24.com/fr/20161217-omer-gueney-assassin-trois-militantes-kurdes-pa ris-meurtavant-proces-pkk-sakine-cansiz
GROJEAN, Olivier, « La cause kurde de la Turquie vers l'Europe. Contribution à une sociologie de la transnationalisation des mobilisations », thèse de doctorat en sociologie politique, EHESS, sous la direction de Hamit Bozarslan, mai 2008, p. 97.
YILMAZ, Özcan, La formation de la nation kurde en Turquie, Paris, PUF, 2013, p. 143.
BOZARSLAN, Hamit, « Islam, laïcité et la question de l'Empire Ottoman à la Turquie kémaliste », Archives de sciences sociales des religions, janvier-mars 2004, no 125, p. 111.
SAYAD, Abdelmalek, L'immigration ou les paradoxes de l'altérité, Bruxelles, De Boeck, 1991, p. 15-16.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, Lettre de J. au directeur de l'OFPRA, 16 juillet 1989, Nantes, p. 1.
COPEAUX, Étienne, Espaces et temps de la nation turque. Analyse d'une historiographie nationaliste, 1931-1993, Paris, CNRS Éditions, 1997, p. 42.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, Lettre de M. au directeur de l'OFPRA, 7 août 1998, Nantes, p. 1.
Un réfugié kurde témoigne de l'incendie de sa maison par l'armée turque : Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 38, Lettre de Y. au directeur de l'OFPRA, 28 août 1994, Nantes, 1 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, lettre de Z. à l'OFPRA, 31 juillet 1993, Angers, p. 1-2.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, lettre de J. au directeur de l'OFPRA 16 juillet 1989, Nantes, p. 1-2.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, lettre de Z. à l'OFPRA, 31 juillet 1993, Angers, p. 2.
ASLAN, Mustafa, PÉROUSE, Jean-François, « Istanbul : le comptoir, le hub, le sas et l'impasse. Fonctions dans le système migratoire international », Revue européenne des migrations internationales, 2006, no 3, vol. 19, p. 173-204.
TAPIA, Stéphane De, « Échanges, transports et communications : circulation et champs migratoires turcs », Revue européenne des migrations internationales, 1996, no 2, vol. 12, p. 52.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, lettre de J. au directeur de l'OFPRA, 16 juillet 1989, Nantes, p. 3.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, lettre de M. au directeur de l'OFPRA, 7 août 1998, Nantes, p. 2.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, Iche d'information concernant un demandeur d'asile (Z.) par la préfecture de Loire-Atlantique, Nantes, [non datée], 1 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, Lettre de l'avocat de J. au président de la CRR, 25 juillet 1990, Paris, p. 4.
ARAB, Chadia, « Circulants marocains en réseau. La diversité des itinéraires et des routes migratoires », in CORTÈS, Geneviève, FARET, Laurent, Les circulations transnationales. Lire les turbulences migratoires contemporaines, Paris, Armand Colin, 2009, p. 78.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, Lettre de M. au directeur de l'OFPRA, 7 août 1998, Nantes, p. 2.
SIMON, Gildas, « Complexiication des logiques et des recompositions territoriales », in CORTÈS, Geneviève, FARET, Laurent, Les circulations transnationales⋯, p. 58.
SIMON, Gildas, « Rélexions sur la notion de champ migratoire international », Hommes et Terres du Nord, numéro spécial, actes du colloque international, Migrations internes et externes en Europe occidentale, Lille, 16-18 octobre 1980, p. 85.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, Iche d'information concernant un demandeur d'asile (Z.) par la préfecture de Loire-Atlantique, Nantes, 1 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, Procès-verbal d'assimilation rédigé par le gardien de la paix en fonction à la BMR, 20 juin 2000, Nantes, no 3499, 2 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, Lettre de J. au directeur de l'OFPRA, 16 juillet 1989, Nantes, 4 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, Iche d'information concernant un demandeur d'asile (J.) par la préfecture de Loire-Atlantique, Nantes, no 89107, 1 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, Lettre de M. au directeur de l'OFPRA, 7 août 1998, Nantes, p. 2.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, Photocopie de carte de résidence produite par la préfecture de Loire-Atlantique, novembre 1989, Nantes, 1 p.
NOIRIEL, Gérard, « Représentation nationale et catégories sociales. L'exemple des réfugiés politiques », Genèses, 1977, vol. 26, no 1, p. 44.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, Formulaire de demande de statut de réfugié de Z., [non daté], 12 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, lettre de l'avocat de J. au président de la CRR, 25 juillet 1990, Paris, 4 p.
1882 W 138, lettre de l'avocat de J. au préfet de Loire-Atlantique, 14 août 1990, Paris, 1 p.
1882 W 138, lettre du secrétaire général de la direction de la réglementation du 2e bureau du cabinet du préfet de Loire-Atlantique à l'avocat de J., 13 septembre 1990, Nantes, 1 p.
1882 W 138, lettre de l'avocat de J. au secrétaire général de la direction de la réglementation du 2e bureau du cabinet du préfet de Loire-Atlantique, 28 septembre 1990, Paris, 1 p.
SCHÜTZ, Alfred, L'Étranger. Un essai de psychologie sociale, Paris, Allia, 2010, p. 38.
« Colonie turque de Nantes », 3 p.
« Turcs », 2 p.
1944 W 133, note des renseignements généraux, octobre 1991, no 76, 1 p.
[http://www.insee.fr/fr/insee-regions/pays-de-la-loire/themes/dossiers/dossier06.pdf] consulté le 2 juin 2016.
« Demande d'enquête : naturalisation par mariage art. 21.20 du code civil », 3 p.
« Demande d'enquête : naturalisation par mariage art. 21.20 du code civil », 3 p.
[http://www.insee.fr/fr/insee-regions/pays-de-la-loire/themes/dossiers/dossier06.pdf] consulté le 2 juin 2016.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 127, lettre de X. au directeur de l'OFPRA, 26 septembre 1988, Châteaubriant, 1 p.
Arch. dép. d'Ille-et-Vilaine, 2752 W 11, Naturalisation par décret de O. par le ministère de l'Intérieur, 18 avril 2003, Rennes, 2 p.
CHEVALLIER, Corinne, « Itinéraire d'une communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en France après le coup d'état militaire de septembre 1980 en Turquie » p. 53.
http://www.ohchr.org/FR/ProfessionalInterest/Pages/StatusOfRefugees.aspx
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 30, procès-verbal d'assimilation rédigé par le sous-brigadier de la police en fonction à la BMR de Loire-Atlantique, 16 mars 2000, Nantes, p. 2.
1882 W 138, procès-verbal d'assimilation rédigé par le gardien de la paix en fonction à la BMR, 20 juin 2000, Nantes, no 3499, p. 2.
1882 W 38, procès-verbal d'assimilation rédigé par le sous-brigadier de police en fonction à la BMR de Loire-Atlantique, 10 août 2000, Nantes, no 393, p. 2.
1882 W 138, procès-verbal d'un agent administratif de la mairie de Nantes au directeur départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, 1er septembre 1993, Nantes, p. 2.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, Lettre du directeur départemental de la police aux frontières de Loire-Atlantique à la préfecture de Loire-Atlantique, 12 avril 1999, Nantes, no 359, « Départ ressortissant turc », 1 p.
VAN BRUINESSEN, Martin, « Nationalisme kurde et ethnicités intra-kurdes », Les Kurdes et les États, Peuples Méditerranéens, juillet-décembre 1994, no 68-69, p. 13.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1260 W 191, note du ministère de l'Intérieur et de la décentralisation (DGP-DCRG) au préfet de Loire-Atlantique et au directeur des renseignements généraux, 4 octobre 1984, Nantes, no 454-5264, « Turcs », 2 p.
NOIRIEL, Gérard, État, nation et immigration. Vers une histoire du pouvoir, Paris, Belin, 2001, p. 287.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, lettre de J. au directeur de l'OFPRA, 16 juillet 1989, Nantes, 4 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 138, procès-verbal d'assimilation rédigé par le gardien de la paix en fonction à la BMR, 20 juin 2000, Nantes, no 3499, p. 1.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1882 W 142, lettre de M. au directeur de l'OFPRA, 7 août 1998, Nantes, 2 p.
Arch. dép. de Loire-Atlantique, 1683 W 1, formulaire de demande de statut de réfugié de Z., p. 12.
MOHSENI, Chirine, « Les réfugiés kurdes en France : intégration et modes de vie », Revue de France Terre d'Asile, septembre 1999, no 2, p. 15-16.
Plusieurs dépêches sur le site de Ouest-France (Pays de la Loire, Nantes; Bretagne, Rennes) tels que : [http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/manifestation-de-kurdes-dans-les-rues-de-nantes-ce-mercredi-10-fevrier-4028282]
[http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/nantes-nouvelle-manifestation-prokurdedans-le-centre-ville-4606984
Mais aussi sur Presse Océan (Nantes, Saint-Nazaire, Loire-Atlantique)
[http://www.presseocean.fr/actualite/nantes-une-centaine-de-manifestants-kurdes-dans-les-ru es-04-11-2016-208584
SCALBERT-YÜCEL, Clémence, « Kurdes sans Kurdistan », Outre-Terre, no 12, 2005, p. 104.
http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/video-les-images-du-centre-culturel-kurde-incendie-saint-herblain-4918089.
TARRIUS, Alain, Les nouveaux cosmopolitismes. Mobilités, identités, territoires, Paris, 2000, p. 39-42.
[http://www.akb.bzh/spip.php?article1140] consulté le 20 janvier 2016.