Abstract :
[fr] Considérés comme sûrs et efficaces dans le traitement des pathologies gastroduodénales liées à une sécrétion acide, les inhibiteurs de la pompe à protons sont très souvent prescrits. Ils ne sont pas sans danger. L’insuffisance rénale aiguë, notamment due à la néphrite interstitielle aiguë, surviendrait 2 à 3 fois plus souvent avec la prise de ces médicaments. Par ailleurs, un risque possible, multiplié par 1,15 à 1,75, d’insuffisance rénale chronique est aussi apparu. Des biais liés au caractère observationnel des études d’où proviennent ces données peuvent exister. Il est cependant conseillé d’être prudent avec la prescription de ces médicaments en attendant
les résultats d’études randomisées de qualité et de surveiller la fonction rénale. Il faut rester vigilant et arrêter les IPP dès que l’indication de leur utilisation n’est plus évidente.
[en] Regarded as safe and effective for management of upper peptic ulcer disease due to gastric acid secretion, the proton pump inhibitors are among the most commonly prescribed drugs. Their use, however, is not without concerns. Acute kidney injury, mainly due to acute interstitial nephritis, could happen 1.5 to 2 times more frequently when using these drugs. Moreover, a risk for chronic kidney disease has also be noted with proton pump inhibitor use (1.15 to 1.8 increased risk), although biases may exist due to confounding factors related to the observational nature of the studies. So, caution is required before available results from good prospective randomized studies are available. Renal function should be checked when using these medications and timely cessation should be advised when there is no more clear indication for use.
Scopus citations®
without self-citations
0
