Rochette, Bruno ; Université de Liège > Département des sciences de l'antiquité > Langues et littératures anciennes (orient. clas.) : grec
Language :
French
Title :
La terminologie grecque et latine du plurilinguisme
Alternative titles :
[en] The Greek and Latin Terminology of Plurilingualism
Publication date :
24 November 2017
Event name :
Primo Colloquio Internazionale sul Plurilinguismo
Event organizer :
Renato Oniga
Event place :
Udine, Italy
Event date :
23-24 novembre 2017
By request :
Yes
Audience :
International
Commentary :
Après avoir examiné quelques textes relatifs à la conscience de la diversité linguistique et à l’alloglossie en Grèce et à Rome, depuis Homère jusqu’à saint Augustin, j’étudie les principaux termes ou expressions en grec et en latin se rapportant au plurilinguisme : les composés en –φωνος et les composés en –γλωσσος pour le grec, les composés de –lingua pour le latin. J’examine ensuite quelques cas de situations de communication inter-linguistique et de polyglossie chez les auteurs grecs et latins. Pour conclure, je compare la terminologie antique du plurilinguisme avec la terminologie moderne, essentiellement en langue française.
