Non-technical summary of an Environmental Impact Assessment (EIA) for a housing development project in Aubel (Belgium). The 1st Adjuvant presents the opinion of the CWEDD on this project and on this impact study. The second Adjuvant presents a critical analysis of a sunshine study carried out, in 2021, in Malmedy (Belgium)