Abstract :
[fr] La question monétaire est avant une question de souveraineté. La France a souvent tenté d’avoir l’emprise sur un territoire en introduisait sa monnaie. La France a dès 1919 introduit le franc en Sarre en guise de réparations. L’expérience dure jusqu’en 1935. Dès la fin de la seconde Guerre mondiale la France souhaite renouveler l’aventure. Mon travail s’articule donc autour de ces questions : Comment la France à travers la tutelle, mais aussi en la monnaie elle-même a- t -elle tenté de faire passer des messages, et quels sont-ils? Comment les Sarrois ont-ils ressenti la monnaie française pendant une période de quinze ans avec ses évolutions, mais surtout ses problèmes (en l'occurrence l’inflation) ?
Ma première partie a pour dessein l’étude du rattachement monétaire. A l’arrivée des troupes françaises, la situation monétaire est apocalyptique. On veut d’abord dénazifier la monnaie, en retirant les croix gammées sur les pièces. Il s’agit ensuite de faire revivre le territoire qui connaît le marché noir, le troc et une terrible faim monétaire. Les projets de création d’une nouvelle monnaie sont nombreux mais n’aboutissent pas dans l’immédiat. Ce sont des monnaies de nécessité, émises souvent par des organismes privés de la ZOF, qui deviennent les moyens de paiement les plus répandus. La France obtient des anglo-saxons la possibilité d’introduire une monnaie de transition dans le territoire sarrois, alors individualisée. Cette monnaie, qui arbore de nouveaux thèmes, comme une Sarre rattachée à la sphère culturelle latine, est révélatrice des idées françaises. La paix, la jeunesse et l’espoir sont mis en avant. Cette monnaie est introduite dès le mois de juin 1947.
Au mois de novembre, c’est au tour du franc de faire son apparition en Sarre. Avec un taux de 8 francs pour un Mark, les Sarrois espèrent un retour à la normale dans leur vie quotidienne. Pourtant, cette introduction ne fut pas aisée. Il a fallu de nombreuses tractations diplomatiques pour convaincre les Américains et Britanniques. En ce qui concerne les Soviétiques, l’accord ne fut jamais obtenu, ce qui entraîne dans le même temps les réticences des Communistes français. Les Mosellans expriment également leur craintes. Immédiatement après la conversion, on voit une véritable « fièvre acheteuse » gagner les Sarrois. Le franc marque une rupture économique, mais aussi culturelle. Avec l’inflation grandissante du franc et la création du deutschemark, ils commencent à montrer des réticences à la monnaie française. La France décide de réagir, et signe avec le gouvernement sarrois des Conventions en 1953. La création d’une monnaie, le « Saarfranken » découle de ces traités. Dès 1954, la Sarre possède ses propres pièces qui peuvent circuler dans toute l’Union Française. Le principal symbole est un paysage industriel.
A partir de 1950, un nouvel acteur entre en scène, il s’agit de l’Europe. L’Allemagne fédérale réclame de plus en plus la Sarre et le rétablissement des relations économiques entre les deux pays. L’admission au Conseil de l’Europe est une bataille diplomatique très dure. Pour résoudre ces tensions, on décide d’ « européaniser » le territoire, c’est à dire de donner un statut spécial à ce territoire en attendant l’unification européenne. On décide de créer éventuellement une monnaie européenne à partir de ce pays. C’est au referendum d’octobre de 1955 que la question est tranchée. Finalement c’est un refus. Les Sarrois expriment leur désir de revenir dans le giron allemand. Ce sont ceux qui ont le plus souffert de l’inflation qui ont voté contre le statut. La Sarre revient politiquement en 1957, mais le franc demeure jusqu’au 1er janvier 1960.
Finalement, le mérite de cette expérience est d’abord d’avoir renforcer les relations existantes entre la France et la Sarre, mais aussi d’avoir posé des questions sur l’avenir de l’Europe. Il ne fait nul doute que les demandes de convertibilité des monnaies européennes à beaucoup aidé à la construction de l’Europe économique.
