[en] This conference paper/presentation explores to what extent workers can receive trade union services in a cross border context and how this possibility can be used as a starting point for a better tailored reflection on the future of harmonised worker protection across the European Union.