Carl Havelange (author); Alexandre Christiaens (photograph); photography; Gaspard Marnette; CIRTI
Abstract :
[en] Havelange's book consists of twenty-four texts loosely based on photographs by his friend Alexandre Christiaens that alternate discussions on the very nature of photography and specific episodes, whether a local instance of young man taking his parents to a well-known photographer at the end of the 19th century or grim contemporary scenes located in Estonia.
Research Center/Unit :
C.I.R.T.I. Centre interdisciplinaire de Recherche en Traduction et Interprétation
Disciplines :
Art & art history Languages & linguistics
Translator :
Pagnoulle, Christine ; Université de Liège > Département de langues et littératures modernes > Département de langues et littératures modernes
Language :
English
Title :
Estonia
Publication date :
2016
Publisher :
Les Impressions nouvelles, Brussels, Belgium
ISBN/EAN :
9782874494147
Number of pages :
173
Commentary :
The writing is poetic and at times allusive, which made the translation into English a delicate task.
