[fr] 1. Une description est donnée de la végétation qui envahit certaines années le lac de la Lufira. L'extension et la possibilité de survie de ces plantes est fonction des variations du plan d'eau. 2. La distribution des animaux est, à son tour, fonction de l'évolution de la couverture végétale. Comme exemples sont donnés les oiseaux, le plancton, les poissons. 3. Parmi les poissons du lac, les Cichlides sont les plus nombreux. Les plus importants économiquement sont les deux espèces Tilapia macrochir et T. melanopleura. La disparition presque totale de la seconde, certaines années, est due à ses mœurs : le couple est fortement lié à son territoire de nidification. L'espèce peut être donc pratiquement détruite par les baisses du plan d'eau. 4. Par conséquent, dans ce lac artificiel et probablement dans les autres lacs de barrage katangais, l'évolution cyclique des associations végétales et animales est conditionnée non plus par le rythme des saisons mais par les variations du plan d'eau, c'est-à-dire par un facteur dépendant de l'industrie humaine.
