Contribution to collective works (Parts of books)
Tell el Balamoun : considérations toponymiques autour de la ville la plus septentrionale d'Égypte
Razanajao, Vincent
2007In Goyon, Jean-Claude; Cardin, Christine (Eds.) Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists
Peer reviewed
 

Files


Full Text
razanajao-Balamoun-OLA-150-2006.pdf
Publisher postprint (2.98 MB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Egypt; Toponymy; Tell el-Balamun
Abstract :
[fr] La situation de Tell el-Balamoun à l’extrême nord de l’Égypte a conféré au site une particularité qui marqua avec constance une histoire toponymique que nous proposons d’analyser ici. Avant même toute occupation, Balamoun et ses environs reçurent une dénomination parfaitement conforme à la réalité topographique — pHw n(y) BHd.t, locution dont nous verrons que le premier terme sous-tend une double nature de confins septentrionaux et de terrain marécageux. Au cours de la XVIIIe dynastie, l’évolution toponymique accompagne celle du territoire et deux nouveaux noms apparaissent alors avec une concomitance significative : %mA-bHd.t et PA-jw-n(y)-Jmn. Il s’agira pour nous de mettre en évidence leur étymologie et d’examiner ainsi la complémentarité de leurs portées sémantiques respectives. Nous verrons ensuite comment le lien originel avec Thèbes et l’importance de la localité comme centre d’Amon dans le Delta expliquent que la ville à partir de la XXVIe dynastie reçut l’appellation de Thèbes du Nord. Que cela soit par le biais de WAs.t mH.t, de Njw.t mH.t, voire de Jwn mH.t, et plus tard encore par la désignation de Diospolis kato, la référence à Thèbes fut en effet constante. Enfin, %bx.t mH.t, un dernier nom attaché cette fois-ci à l’Osiris de Balamoun, confirmera la permanence de la caractéristique septentrionale dans la toponymie locale et permettra d’avancer dans l’analyse des conceptions que pouvaient avoir les anciens Égyptiens de leur territoire.
Disciplines :
Archaeology
Languages & linguistics
Religion & theology
Author, co-author :
Razanajao, Vincent ;  Institut français d'archéologie orientale, Le Caire
Language :
French
Title :
Tell el Balamoun : considérations toponymiques autour de la ville la plus septentrionale d'Égypte
Publication date :
2007
Main work title :
Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists
Editor :
Goyon, Jean-Claude
Cardin, Christine
Publisher :
Peeters, Leuven, Belgium
ISBN/EAN :
90-429-1717-2
Collection name :
OLA, 150
Pages :
p. 1575-1585
Peer reviewed :
Peer reviewed
Available on ORBi :
since 13 May 2016

Statistics


Number of views
84 (4 by ULiège)
Number of downloads
149 (0 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi