Un système d'élections pour régler sans arbitraire la participation des syndicats au pouvoir

To the extent that the law allows some trade unions, said to be representative, to fill official positions and to have some official role in the State's legal order, the legal concept of representativity must be ascertained in an undisputable way - Dans la mesure où la loi habilite certains syndicats, dits représentatifs, à remplir certaines fonctions officielles dans l'ordre juridique étatique, la notion juridique de représentativité doit pouvoir être déterminée de façon indiscutable;