[en] About a decade ago the Belgian Hypertension Committee endorsed the guidelines for the management of hypertension as proposed by the World Health Organization (WHO) and the International Society of Hypertension (ISH) in 1999. These guidelines have been adapted by the European Societies of Hypertension and of Cardiology in 2003 and more recently in 2007. The core of the document consists of the classification of hypertension according to blood pressure, the evaluation and global risk stratification of the individual patient, and the guidelines for management, non-pharmacological measures and antihypertensive drug treatment. The document also includes information on epidemiology, risk factors, complications of hypertension and the results from large intervention trials with regard to morbidity and mortality. The present manuscript will mainly cover those aspects which are of practical importance for the physician. [fr] Le Comité Belge de Lutte contre l’Hypertension a adopté les recommandations pour la prise en charge de l’hypertension artérielle émises par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et la
Société Internationale d’Hypertension (ISH) en 1999. Ces recommandations ont été mises à jour par les Sociétés Européennes d’Hypertension et de Cardiologie en 2003 puis en 2007. Les
principaux aspects abordés sont la classification de l’hypertension en fonction du niveau de pression artérielle, l’évaluation du risque cardiovasculaire global et les recommandations de prise en charge et de traitement hygiéno-diététique et médicamenteux de l’hypertension. Le document contient aussi des informations concernant l’épidémiologie, les facteurs de risque associés et les complications de l’hypertension ainsi que les résultats des études randomisées de morbi-mortalité. Ce texte a pour finalité de résumer les principaux aspects utiles pour le clinicien.
Guidelines Subcommittee: 1999 World Health Organisation - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J Hypertens. 1999; 17: 151-183.
Guidelines Committee: 2003 European Society of Hypertension - European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens. 2003; 21: 1011-1053.
Persu A, Krzesinski JM, van de Borne P : Recommandations de l'ESH-ESC 2003 pour la prise en charge de l'Hypertension Artérielle en Médecine Générale. Louvain Med. 2004; 8:242-251
Rev Med Liège. 2004; 59:489-496
The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiology. 2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. J Hypertens. 2007; 25: 1105-1187;
Eur Heart J. 2007; 28: 1462-1536.
De Backer G, Ambrosioni E, Borck-Johnsen K et al.: European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J. 2003; 24: 1601-1610.
De Backer G, De Bacquer D, Brohet C et al.: Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Louvain Med. 2005; 124: 158-169 ;
