[fr] La présentation s'est focalisée sur la traduisibilité des poèmes peuls en langues européennes (français et anglais notamment). Les difficultés sont recensées à partir d'un corpus tiré des textes déjà traduits. Ensuite, il a été démontré, exemple à l'appui, que cette poésie est bien transférable dans les langues européennes avec toute sa saveur, malgré les contraintes relevées.
Disciplines :
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
