Doctoral thesis (Dissertations and theses)
Condições Semióticas da Repetição
Lindenberg Lemos, Carolina
2015
 

Files


Full Text
Lindenberg Lemos 2015 (tese corrigida).pdf
Author preprint (23.27 MB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
linguistic structure; tensivity; aspect; structure linguistique; tensivité
Abstract :
[en] Emanating from different areas of the human sciences, repetition was given a central role in this thesis of semiotic inclination. It is a widespread phenomenon in all fields of human activity and, particularly, in texts. The optional character of certain repetitions in texts brings about the problem of its function, since, in certain cases, it seems to act directly on the rhythm of the content and the flow of entrances and exits of the phenomenal field. This regulation of the rhythm divides the research into two fronts. On the one hand, the rhythmic effect points to an underlying structure. In that sense, one can ask: what is the configuration of such structure? In what way is repetition part of it? Or even, what is its place in the semiotic model? On the other hand, repetition seems to involve a certain degree of contradiction: in what way can a phenomenon that brings no novelty, only the resumption of the same, sometimes create an effect of tension or surprise? In order to answer these questions, we undertake the revision of the role of repetition in neighboring fields: rhetoric and a specific trend in linguistics. This discussion has allowed us to detect a few insufficiencies in these approaches that may be answered by semiotics. From the semiotic perspective, we have explored the place occupied by repetition, by opposing it to concepts such as identification, text, language and to the notion of semiotics itself. Once the position of repetition in the text is established, we move on to note and discuss the textual conditions necessary to the occurrence of relevant repetitions. In addition to identification, the notion of salience, based on the opposition between figure and ground, revealed itself to be central to the explanation of the phenomenon. Finally, linearity has also proven relevant, which allowed us to re-discuss its theoretical status as one possible manifestation of the underlying syntagmatic structure. Having outlined the conditions for repetition, we have started an investigation into the somewhat contradictory effects we had observed in repetitive incidents. We saw that repetition belongs to the order of extent – it is counted, not measured – and, in being so, it is a tool for the manifestation of the rhythm of the content that is presupposed by it. In these terms, repetition is subordinated to the intensive sub-dimensions: tempo and tonicity. To ensure the relevance of our arguments, we studied repetition within some selected objects, where it is made to serve of the text. Finally, the analysis of these objects shed light on the relations between repetition and the concept of aspect, and three styles of textual progression related to repetition were confirmed: circular, linear and spiraling. This path of investigation has shown us the terms which repetition is tied to and the way in which it manifests an underlying structure. It has also revealed that such structure not only explains but also generates the variations in rhythm and tempo that are felt through repetition. The apparent contradictions of the effects of repetition are explained by the very epistemological bases of the field. The analytical and relational aspects of semiotics are the basis for repetitive construction, which, without adding any new information, may lead the enunciatee to tension, climax and surprise.
[fr] Provenant de diverses disciplines des sciences de l'homme, la répétition prend un rôle central dans cette thèse d'inclination sémiotique. Il s'agit d'un phénomène très présent dans toutes les actions humaines et, particulièrement, dans les textes. Le caractère facultatif de certaines répétitions dans les textes met en exergue le problème de sa fonction, vu que, dans certains cas, elle semble agir directement sur le rythme du contenu et sur le flux d'entrées et de sorties du champ de présence. Ce caractère régulateur de la répétition vis à vis du rythme partage la recherche en deux fronts. D'un côté, l'effet rythmique semble pointer vers une structure sous-jacente. De ce point de vue, on peut se demander : quelle est la configuration de cette structure ? De quelle manière la répétition y participe-t-elle ? Ou encore, quelle est sa place dans le schéma sémiotique ? D'un autre côté, la répétition semble impliquer une contradiction : de quelle manière un phénomène qui n'apporte pas de nouveauté, mais seulement une réitération du connu, peut-t-il, parfois, créer un effet de tension ou de surprise ? Pour répondre à ces questions, nous sommes partis d'une révision du rôle de la répétition dans deux domaines voisins : la rhétorique et un certain courant linguistique. Cette discussion nous permet de constater les insuffisances de ces approches et de comprendre de quelle manière elles peuvent être comblées par la sémiotique. À l'intérieur de la perspective sémiotique, nous avons investigué la place occupée par la répétition, en la contrastant avec les concepts d'identification, de texte et de langue et ainsi qu'avec la notion de sémiotique elle-même. Une fois la place de la répétition dans le texte établie, nous avons souligné et discuté les conditions textuelles nécessaires à l'apparition de répétitions pertinentes. En plus du processus d'identification, la notion de saillance, basée sur l'opposition figure et fond, s'est révélée centrale pour l'explication du phénomène. Finalement, la linéarité s'est montrée pertinente, ce qui nous a permis de rediscuter son statut théorique en tant que manifestation possible de la structure syntagmatique sous-jacente. Ayant tracé les conditions de la répétition, nous avons commencé à examiner certains effets quelque peu contradictoires que nous avions observé dans les occurrences répétitives. On a vu que la répétition appartient à l'ordre de l'extensité – on la dénombre, on ne la mesure pas –; ainsi, elle est un instrument de la manifestation du rythme du contenu qui lui est présupposé. Dans ces termes, la répétition est subordonnée aux valences intensives, comme le tempo et la tonicité. Pour assurer la pertinence de nos arguments, nous avons étudié la répétition à l'intérieur de quelques objets choisis, où elle est au service de la structuration textuelle. Les analyses des objets ont permis de relever les relations que la répétition entretient avec la notion d'aspect et trois styles de progression textuelle liés à la répétition se sont confirmés : le circulaire, le linéaire et celui en spiral. Ce parcours nous a montré en quels termes la répétition est reliée à une structure sous-jacente et en quoi elle en est une manifestation, mais aussi de quelle manière ladite structure non seulement s'explique, mais aussi génère, les variations de rythme et de tempo qui se font sentir à travers la répétition. Les contradictions apparentes des effets de la répétition s'expliquent par les bases épistémologiques mêmes de la discipline. Le caractère analytique et relationnel de la sémiotique est au cœur de la construction répétitive, qui, sans rajouter quoique ce soit de nouveau, peut amener l'énonciataire à la tension, au climax et à la surprise.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Lindenberg Lemos, Carolina ;  Université de Liège - ULiège > Form. doct. langues & lettres
Language :
Portuguese
Title :
Condições Semióticas da Repetição
Alternative titles :
[fr] Contraintes sémiotiques de la répétition
Defense date :
2015
Number of pages :
xvi, 214
Institution :
ULiège - Université de Liège
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil
Degree :
Docteur en Langues et Lettres et Docteur en Linguistique
Promotor :
Badir, Sémir  ;  Université de Liège - ULiège > Traverses
President :
Tatit, Luiz
Jury member :
Provenzano, François ;  Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes
Beividas, Waldir
Mancini, Renata
Funders :
CAPES - Coordenação de Aperfeicoamento de Pessoal de Nível Superior [BR]
Available on ORBi :
since 21 November 2014

Statistics


Number of views
129 (8 by ULiège)
Number of downloads
249 (1 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi