Nicks B. & Vandenheede M. (2014). – Santé et bien-être des animaux : équivalence ou complémentarité ? In Bien-être animal : quelles évolutions ? (D.J. Mellor & A.C.D. Bayvel, edit.). Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 33 (1), 91-96. Disponible en ligne: http://web.oie.int/boutique/extrait/10nicksfr9196.pdf. With permission from the World Organisation for Animal Health (OIE – www.oie.int)
[fr] Réflexion relative aux concepts de "santé" et de "bien-être", appliquée aux animaux domestiques en comparaison avec l'homme. [en] Reflexion about the concepts of "health" and "welfare", applied to domestic animals in comparison with humans.
Disciplines :
Veterinary medicine & animal health
Author, co-author :
Nicks, Baudouin ; Université de Liège - ULiège > Département de productions animales > Ecologie et éthologie vétérinaires
Vandenheede, Marc ; Université de Liège - ULiège > Département de productions animales > Ethologie vétérinaire et bien-être des animaux
Language :
English
Title :
Animal health and welfare: equivalent or complementary?
Alternative titles :
[fr] Santé et bien-être des animaux: équivalence ou complémentarité? [es] Salud y bienestar de los animales. Equivalencia o complementarietad?
Publication date :
April 2014
Journal title :
Revue Scientifique et Technique. Office International des Epizooties
ISSN :
0253-1933
eISSN :
1608-0637
Publisher :
Office International des Epizooties, Paris, France
Special issue title :
Animal welfare: focusing on the future
Volume :
33
Issue :
1
Pages :
91-96
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Commentary :
French version:
Nicks B. & Vandenheede M. (2014). – Santé et bien-être des animaux : équivalence ou complémentarité ? In Bien-être animal : quelles évolutions ? (D.J. Mellor & A.C.D. Bayvel, edit.). Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 33 (1), 91-96. Disponible en ligne: http://web.oie.int/boutique/extrait/10nicksfr9196.pdf.
English version:
Nicks B. & Vandenheede M. (2014). – Animal health and welfare: equivalent or complementary? In Animal Welfare: focusing on the future (D.J. Mellor & A.C.D. Bayvel, eds). Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 33 (1), 67-76. Available at: http://web.oie.int/boutique/extrait/11nicksang97101.pdf.
One Health Initiative (2013). - The One Health Initiative: mission statement. Available at: www.onehealthinitiative.com/mission.php (accessed on 11 April 2013).
Kelly A.M., Ferguson J.D., Galligan D.T., Salman M. & Osburn B.I. (2013). - One health, food security, and veterinary medicine. J. Am. vet. med. Assoc, 242 (6), 739-743. Available at: avmajoumals.avma.org/doi/pdf/10.2460/ javma.242.6.739 (accessed on 11 April 2013).
Berthe E, Vannier E, Have P., Serratosa J., Bastino E., Broom D.M., Hartung J. & Sharp J.M. (2012). - The role of EFSA in assessing and promoting animal health and welfare. EFSA J., 10 (10), s1002, 10 pp. Available at: www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/asl002.pdf (accessed on 30 May 2013).
World Organisation for Animal Health (OIE) (2013). - OIE's achievements in animal welfare. Available at: www.oie.int/en/animal-welfare/animal-welfare- key-themes/ (accessed on 11 April 2013).
World Health Organization (WHO) (2013). - Measurement of and target setting for well-being: an initiative by the WHO Regional Office for Europe. Second meeting of the expert group, Paris, France, 25-26 June 2012. Available at: www.euro.who.int/-data/assets/pdf-file/0009/181449/e96732.pdf (accessed on 11 April 2013).
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2009). - Animal welfare web portal launched. Available at: www.fao.org/news/story/en/ item/19885/icode/ (accessed on 11 April 2013).
United Nations Children's Fund Office of Research (UNICEF) (2013). - Child well-being in rich countries: a comparative overview. Bilan Innocenti 11, UNICEF Office of Research, Florence. Available at: www.unicef-irc.org/ publications/pdf/rcll-eng.pdf (accessed on 11 April 2013).
Harrison R. (1964). - Animal machines: the new factory farming industry. Vincent Stuart Ltd, London, 186 pp.
Broom D.M. (2011). - A history of animal welfare science. Acta biotheoretica, 59, 121-137.
Brambell Committee (1965). - Report of the Technical Committee to enquire into the welfare of animals kept under intensive livestock husbandry systems. Her Majesty's Stationery Office, London.
European Union (EU) (2007). - Treaty of Lisbon amending the Treaty of the European Union and the Treaty establishing the European Community, signed in Lisbon on 13 December 2007. Off. J. Eur. Union C 306, 1-271. Available at: eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:306:SOM:en:HTML (accessed on 11 April 2013).
World Health Organization (WHO) (1946). - Preamble to the Constitution of the World Health Organization, as adopted by the International Health Conference, New York, 19-22 June 1946; signedon 22 July 1946 by the representatives of 61 states (Official records of the World Health Organization, no. 2, p. 100) and entered into force on 7 April 1948. Available at: www.who.int/about/definition/en/print.html (accessed on 10 April 2013).
World Health Organization (WHO) (2010). - Mental health: strengthening our response. Fact sheet no. 220. Available at: www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs220/en/index.html (accessed on 17 April 2013).
World Organisation for Animal Health (OIE) (1924). - Organic Statutes of the Office International des Épizooties. Appendix to the international agreement. Available at: www.oie.int/en/about-us/key-texts/basic-texts/organic- statutes/ (accessed on 17 April 2013).
World Organisation for Animal Health (OIE) (2010). - Fifth Strategic Plan: 2011-2015. Available at: www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About-us/docs/pdf/ 5th-StratPlan-EN-2010-LAST.pdf (accessed on 17 April 2013).
Cambridge Declaration on Consciousness (2012). - Available at: fcmconference.org/img/CambridgeDeclarationOnConsciousness.pdf (accessed on 17 April 2013).
Panksepp J. (2005). - Affective consciousness: core emotional feelings in animals and humans. Conscious. Cogn., 14, 30-80. (Pubitemid 40342729)
Broom D.M. (2007). - The evolution of morality and religion. Appl. anim. Behav. Sci., 100, 20-28.
Broom D.M. (2010). - Cognitive ability and awareness in domestic animals and decisions about obligations to animals. Appl. anim. Behav. Sci., 126, 1-11.
Riva J., Bondiolotti G., Michelazzi M., Verga M. & Carenzi C. (2008). - Anxiety related behavioural disorders and neurotransmitters in dogs. Appl. anim. Behav. Sci., 114(1/2), 168-181.
Hall C, Goodwin D., Heleski C, Randle H. & Waran N. (2008). - Is there evidence of learned helplessness in horses?. J. appl. anim. Welf. Sci., 11 (3), 249-266. (Pubitemid 351935176)
Mason G. & Rushen J. (2006). - Stereotypic animal behaviour: fundamentals and applications to welfare, 2nd Ed. CABI, Wallingford, United Kingdom, 367 pp.
Juarbe-Diaz S.V. (2008). - Behavioral medicine opportunities in North American colleges of veterinary medicine: a status report. J. vet. Behav., 3 (1), 4-11. (Pubitemid 351232334)
Green T.C. & Mellor D.J. (2011). - Extending ideas about animal welfare assessment to include 'quality of life' and related concepts. N.Z. vet. J., 59 (6), 263-271.
Hughes B.O. (1976). - Behaviour as an index of welfare. In Proc. of the VI European Poultry Conference, Malta, 1005-1018.
Broom D.M. (1991). - Animal welfare: concepts and measurement. J. Anim. Sci., 69, 4167-4175.
Fraser D. (2008). - Understanding animal welfare: the science in its cultural context. Wiley-Blackwell, Oxford.
Duncan I.J.H. (2005). - Science-based assessment of animal welfare: farm animals. In Animal welfare: global issues, trends and challenges (A.C.D. Bayvel, S.A. Rahman & A. Gavinelli, eds). Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 24 (2), 483-492. (Pubitemid 41674179)
Webster J. (2005). - Animal welfare: limping towards Eden. Blackwell Publishing, Oxford.
Yeates J.W. & Main D.C.J. (2008). - Assessment of positive welfare: a review. Vet. J., 175, 293-300. (Pubitemid 351343655)
Mellor D.J., Patterson-Kane E. & Stafford K.J. (2009). - The sciences of animal welfare. Wiley-Blackwell, Oxford.
Welfare Quality® (2009). - Protocols for assessing farm animal welfare. Welfare Quality® Consortium, Lelystad, the Netherlands. Available at: www.welfarequality.net/everyone/43299/7/0/22 (accessed on 6 May 2013).
Panksepp J. (2011). - The basic emotional circuits of mammalian brains: do animals have affective lives? Neurosci. Biobehav. Rev., 35 (9), 791-804.
Mendl M., Burman H.E., Parker R.M.A. & Paul E.S. (2009). - Cognitive bias as an indicator of animal emotion and welfare: emerging evidence and underlying mechanisms. Appl. anim. Behav. Sci., 118, 161-181.
Cottee S.Y. (2012). - Are fish the victims of 'speciesism'? A discussion about fear, pain and animal consciousness. Fish Physiol. Biochem., 38 (1), 5-15.
Mather J.A. & Anderson R.C. (2007). - Ethics and invertebrates: a cephalopod perspective. Dis. aquat. Organisms, 75, 119-129. Available at: www.int-res.com/articles/dao-oa/d075p119.pdf (accessed on 6 May 2013). (Pubitemid 46917432)
Elwood R.W. (2011). - Pain and suffering in invertebrates? ILAR J., 152 (2), 175-184. Available at: ilarjoumal.oxfordjournals.org/content/52/2/175.1ong (accessed on 6 May 2013).
Boissy A., Manteuffel G., Jensen M.B., Moe R.O., Spruijt B., Keeling L.J., Winckler C., Forkman B., Dimitrov I., Langbein J., Bakken M., Veissier I. & Aubert A. (2007). - Assessment of positive emotions in animals to improve their welfare. Physiol. Behav., 92, 375-397. (Pubitemid 47569990)
Mellor DJ. (2012). - Animal emotions, behaviour and the promotion of positive welfare states. N.Z. vet. J. 60 (1), 1-8.
Vandenheede M. (2003). - Animal welfare: the contribution of ethology. Ann. Méd. vét., 147, 17-22. (Pubitemid 37100938)
Gregory N.G. (2004). - Physiology and behaviour of animal suffering. Blackwell Publishing, Oxford.
Farm Animal Welfare Committee (FAWC) (2012). - Farm animal welfare: health and disease. Crown Copyright, November 2012. Available at: www.defra.gov.uk/fawc/files/Farm-Animal-Welfare-Health-and-Disease.pdf (accessed on 11 April 2013).
Kendall-Tackett K. (2009). - The psychoneuroimmunology of chronic disease: exploring the links between inflammation, stress, and illness. American Psychological Association, Washington, DC.
Broom D.M. (2006). - Behaviour and welfare in relation to pathology. Appl. anim. Behav. Sci., 97, 73-83.
Broom D.M. & Fraser A.F. (2007). - Welfare and behaviour in relation to disease. In Domestic animal behaviour and welfare (D.M. Broom & A.E Fraser, eds), 4th Ed. CABI, Wallingford, United Kingdom, 216-225.
Klauke T.N., Piñeiro M., Schulze-Geisthövel S., Plattes S., Selhorst T. & Petersen B. (2013). - Coherence of animal health, welfare and carcass quality in pork production chains. Meat Sci., 95 (3), 704-711.
Commission of the European Communities (2008). - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the various systems of rearing laying hens, in particular those covered by Directive 1999/74/EC. Available at: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0865:FIN: EN:PDF (accessed on 30 May 2013).
European Communities (EC) (2009). - Council Regulation (EC) No. 1099/2009 of 24 September 2009 on the protection of animals at the time of killing (2009). Off. J. Eur. Union, L303, 1-30. Available at: eur-lex.europa.eu/ LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:303:0001:0030:EN:PDF (accessed on 30 May 2013).
World Organisation for Animal Health (OIE) (2012). - Killing of animals for disease control purposes. In Terrestrial Animal Health Code, 21st Ed. OIE, Paris. Available at: www.oie.int/en/international-standard-setting/terrestrial- code/access-online/?htmfile=chapitre-1.7.6.htm (accessed on 30 May 2013).
