Las políticas de representación del género en la escritura de la migración latinoamericana. Un análisis comparativo de El camino a Ítaca, de C. Liscano; Árbol de luna, de J. C. Méndez Guédez; y The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, de J. Díaz.

Cette étude s’intéresse à la question de la littérature de la migration latino-américaine à partir d’une perspective de genre. On étudie ici les politiques de représentation de ces corps et de ces subjectivités migrantes dans trois œuvres de fiction de la fin du vingtième et du début du vingt et unième siècle à savoir El camino a Ítaca (1994), de Carlos Liscano; Árbol de luna (2000), Juan Carlos Méndez Guédez, et The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2008), de Junot Díaz.

A partir de ce corpus de textes d’auteurs masculins, on étudie la manière dont le registre de la subjectivité en matière de genre vient se combiner avec d’autres « données identitaires » comme les différences de classe, de race, d’ethnie et d’appartenance nationale. Il s’agit également d’analyser le processus de re-subjectivation individuelle et collective que le discours littéraire vient marquer d’un protocole de représentation où la dimension sexuelle s’avère définitoire. La question du genre est donc abordée en termes de possibilités esthétiques discursives et se comprend dans le cadre de parcours migratoires fictionnels très différents.

Avant leur analyse, chaque roman est situé dans le panorama des manifestations discursives des vagues migratoires latino-américainesen lien avec les débats qui ont surgi à propos de la littérature migrante.
L’exégèse aborde des notions telles que l’éthos discursif et la polysémie du concept du « topique » ; la « corpo-graphie », et enfin le concept d’hétérotopie. Cela nous permet de comprendre la migration en parallèle avec la reformulation ou réification de la masculinité et féminité lié à une norme nationale précise.