Abstract :
[en] Greek papyri (IV/III B.C.-A.D. VI/VII) supply many informations on the modalities of transmission and distribution of the medical knowledge, particularly in Graeco-Roman and Byzantine Egypt. Completed by the testimony of paraliterary (recipes) and documentary (lists, inventories, letters, contracts, etc.) papyri, the literary papyri allow in particular to observe the process of edition, presentation and comment of medical treatises already known (Hippocraticum Corpus, Nicander, Dioscorides, Heliodorus, Herodotus med., Soranus, Galen, etc.), but also the composition and copy of other anonymous medical texts, like questionnaries and collections of definitions, probably used in a school context.
[fr] Datés des IV/IIIe siècles avant notre ère aux VI/VIIe siècles de notre ère, les papyrus, grecs pour la plupart, fournissent de nombreuses informations sur les modalités de transmission et de diffusion du savoir médical, particulièrement dans l'Égypte gréco-romaine et byzantine. Complétés par le témoignage des papyrus paralittéraires (recettes) et documentaires (listes, inventaires, lettres, contrats, etc.), les papyrus littéraires permettent notamment d'observer sur le vif l'élaboration en cours, non seulement du processus d'édition, de présentation et de commentaire de traités médicaux déjà connus par ailleurs (Collection hippocratique, œuvres de Nicandre, Dioscoride, Héliodore, le médecin Hérodote, Soranos, Galien, etc.), mais aussi de composition et de copie d'autres textes médicaux anonymes, parmi lesquels des questionnaires et des recueils de définitions, probablement à usage scolaire.
Main work alternative title :
[en] Doctrinarum disciplina. The transmission of knowledge in the hellenistic and roman world
