Paper published in a book (Scientific congresses and symposiums)
Lemmatiser un corpus de textes hagiographiques : enjeux et modalités pratiques
Philippart de Foy, Caroline
2012In Biville, Frédérique; Lhommé, Marie-Karine; Vallat, Daniel (Eds.) Actes du IXe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (LVLT9), Lyon, 2-6 Septembre 2009
Peer reviewed
 

Files


Full Text
Philippart_LVLT9.pdf
Publisher postprint (618.84 kB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
latin médiéval; hagiographie; lemmatisation
Abstract :
[en] This paper deals with the lemmatisation process of a corpus of Latin hagiographic texts translated from Greek from the early Middle Ages onwards. The discussion concerns the well-known LASLA (Laboratoire d’Analyse Statistique des Langues Anciennes, University of Liège) method, initially developed for Classical Greek and Latin texts, and the conflicts that arise when it is applied to medieval texts. Some of the most complicated cases are produced regarding uses differing from Classical Latin (especially changes of declension) with a suggestion of how to solve them.
Research center :
LASLA - Mondes anciens. Laboratoire d'Analyse statistique des Langues anciennes - ULiège
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Philippart de Foy, Caroline ;  Université de Liège - ULiège > LASLA
Language :
French
Title :
Lemmatiser un corpus de textes hagiographiques : enjeux et modalités pratiques
Publication date :
2012
Event name :
IXe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (LVLT9)
Event organizer :
Biville, Frédérique
Event place :
Lyon, France
Event date :
2-6 Septembre 2009
Audience :
International
Main work title :
Actes du IXe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (LVLT9), Lyon, 2-6 Septembre 2009
Editor :
Biville, Frédérique
Lhommé, Marie-Karine
Vallat, Daniel
Publisher :
Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, France
Collection name :
Collection de la Maison de l'Orient, 49 (Série linguistique et philologique, 8)
Pages :
481-490
Peer reviewed :
Peer reviewed
Available on ORBi :
since 02 January 2014

Statistics


Number of views
59 (7 by ULiège)
Number of downloads
2 (2 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi