Perte fantome et refiguration de la subjectivité diasporique de la seconde génération dans l'oeuvre de Jhumpa Lahiri

Dans « Unaccustomed Earth » (« Sur une terre étrangère »), son dernier livre, et en particulier dans «Hema and Kaushik », la trilogie qui constitue la deuxième partie de ce recueil de nouvelles, l’écrivain bengali-américain Jhumpa Lahiri aborde l’installation de la seconde génération indo-américaine dans l’âge adulte en interrogeant les notions stéréotypées de transmission et d’héritage. Ma recherche doctorale (et la monographie qui en est tirée), partent du postulat que, contrairement aux théories d’hybridité culturelle selon lesquelles la seconde génération est définie par sa propensité à hériter du ‘meilleur des deux mondes’, pour Lahiri, ce qui est transmis d’une génération à l’autre a davantage à voir avec le négatif, qu’avec le positif, c'est-à-dire, avec les catégories du creux, de l’absence, et du non-dit – en bref avec la ‘perte fantôme’ hantant les rapports intergénérationnels.
Durant cette matinée, je présenterai les différentes étapes de ma lecture critique de « Hema and Kaushik », qui sont jalonnées par des approches complémentaires empruntant principalement à la psychanalyse, au concept de ‘post-memory’ (Marianne Hirsch), et au gothique.