Abstract :
[en] Mirror syndrome is a rare entity describing the association of foetal hydrops and maternal symptoms as general oedema and excessive weight gain mimicking preec- lampsia. We report the case of a patient who developed symptoms of oedema, weight gain, headache and biological hemodilution associated with foetal hydrops due to a com- plex congenital heart defect. This symptomatology spontane- ously resolved after foetal expulsion. Mirror or Ballantyne’s syndrome needs to be identified on time and well differenti- ated from preeclampsia. Its consequences may involve the maternal and foetal prognosis.
[fr] Le syndrome miroir est une entité rare associant un fœtus en anasarque et une symptomatologie maternelle faisant évoquer une pré-éclampsie étant donné l’œdème et la prise de poids. Nous rapportons le cas d’une patiente présentant des céphalées, des œdèmes et une prise de poids avec une hémo- dilution biologique associés à un anasarque fœto-placentaire en relation avec une malformation cardiaque complexe. Cette symptomatologie s’est résolue spontanément après l’accouche- ment. Le syndrome miroir ou syndrome de Ballantyne doit être bien différencié de la pré-éclampsie. Il mérite d’être identifié à temps car ses conséquences peuvent mettre en jeu le pronostic fœtal et maternel.
Scopus citations®
without self-citations
3
