[fr] Pérennisant le thème abordé par les conférenciers dans la première partie de la journée, le discours du Recteur Willy LEGROS était quant à lui axé sur le "Dialogue des cultures? Civilisation universelle". Tout un chacun s'accorde sur le fait que l'homme fasse partie du monde, mais, derrière cette évidence, la vie des êtres humains se décline en une multitude de réalités qui se succèdent à tranvais le temps et dans l'espace. Elles se traduisent tant en théories qu'en pratiques diverses, plus souvent opposées que complémentaries. Le monde de l'un n'est pas le monde de l'autre. C'est une réalité de l'histoire et de la géographie. Et c'est bien là le problème. Cette source de diversité n'a jamais cessé d'être source de malentendus. Chaque groupe, chaque société, chaque interprétation du monde ont en effet rarement résisté à la facilité de se concevoir comme meilleurs, plus forts ou plus justes. Il en a régulièrement résulté des conflits, des tentatives de domination voire d'élimination des uns par les autres.
Inciter les peuples à s'écouter et à se respecter davantage, voilà le sens donné par l'Université de Liège à cette journée de Rentrée académique, fidèle en cela à la mission humaniste qu'elle s'est toujours assignée. Puissent les participants à cette journée de réflexion garder en mémoire l'impérieux avertissement émis par Paul VALERY au lendemain de la Grande Guerre: "Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles ..."! Et devenir ainsi, sans tarder, des ambassadeurs de la tolérance.