Abstract :
[fr] Le cancer provoque des réactions cognitives, émotionnelles et comportementales chez le patient mais qu’en est-il pour son conjoint?
Cette étude cherche à décrire, chez les conjoints en bonne santé physique, les dimensions de leur rôle de proche aidant principal, leur détresse émotionnelle et leurs besoins psychosociaux (BPS).
Les participants ont été recrutés avec l’accord préalable du patient. Les évaluations administrées sont: données sociodémographiques, Hospital Anxiety and Depression Scale,Caregiver Reaction Assessment, Perception of Inequity, Psychosocial Needs Inventory.
Trente-sept conjoints (23 hommes, 14 femmes) ont participé à cette étude. Les principaux scores obtenus mettent en évidence une bonne estime de soi en tant que proche aidant principal et un niveau élevé d’anxiété. Les BPS ressentis concernent surtout les interactions avec les professionnels de la santé, les informations et le soutien.
[en] Cancer causes cognitive, emotional and behavioral reactions in patients who are suffering from it, but what about their spouses?
This study aims to describe, among spouses in good physical health, different facets of their caregiver's role, their emotional distress and their psychosocial needs (PN).
Participants were recruited with the prior consent of the patient. These assessments were administered: sociodemographic questionnaire, Hospital Anxiety and Depression Scale, Caregiver Reaction Assessment, Perception of Inequity, Psychosocial Needs Inventory.
Thirty-seven spouses (23 men, 14 women) participated in this study. Main scores highlight a positive self-esteem as a caregiver and a high level of anxiety. PN concern especially interactions with healthcare professionals, information and support.
