[fr] L’Église kimbanguiste (EJCSK), les Églises de réveil, le ministère du Combat spirituel du couple Olangi, sont trois mouvements religieux d’origine congolaise affirmant un christianisme africain affranchi des assignations coloniales et néocoloniales. Historiquement, ces mouvement sont irréductibles les uns aux autres. Toutefois, malgré leurs conditions d’émergence, leurs modes d’organisation, leurs expressions liturgiques différenciées et, bien entendu, leurs destinées institutionnelles souvent concurrentielles, ces mouvements religieux sont transversalement travaillés par la thématique du combat spirituel. Sur base de ce constat et de recherches menées dans la longue durée au sein de ces mondes religieux plurilocalisés (au Congo et en Europe, en particulier en Belgique), les auteurs examinent la problématique de la redistribution temporelle et spatiale des territoires sorciers.
<br />Après avoir rappelé les métamorphoses de la sorcellerie dans la société congolaise depuis les années 1990, les auteurs examinent, pour chacun des mouvements, les pratiques et les discours relatifs à la sorcellerie. Les recompositions religieuses qu’engage la migration en Europe et notamment en Belgique – territoire de l’ancienne métropole coloniale – sont ensuite mises en perspective posant la question de savoir si, comment et dans quelle mesure les pratiques et les discours relatifs à la sorcellerie en situation migratoire activent le référent postcolonial.
<br />Si le projet migratoire est avant tout un projet de réalisation de soi et d’affranchissement pour les adeptes du combat spirituel, comme le formulent les olangistes, il est en même temps, et de manière transversale aux trois mouvements, associé à une entreprise de rédemption d’une Europe jugée en perdition, et même, selon les kimbanguistes, en proie à la sorcellerie. Ce fond commun supporte toutefois aussi des divergences. Tandis que le déplacement dans l’espace est associé à une reformulation des discours sur la famille pour les olangistes et à une forte transformation des discours et des pratiques de délivrance au sein des Églises de Réveil ; le déplacement en Europe correspond au contraire pour la diaspora kimbanguiste, à une confrontation accrue avec un territoire qui, depuis au moins l’époque coloniale, est considéré comme éminemment sorcier.
Disciplines :
Anthropology
Author, co-author :
Demart, Sarah ; Université de Liège - ULiège > Institut des sciences humaines et sociales > Centre d'études de l'ethnicité et des migrations (CEDEM)
Adogame, A., A home away from home (1998) The Proliferation of the Celestial Church of Christ (CCC) in Diaspora-Europe Exchange, 27 (2), pp. 141-160
Asch, S., L'glise du prophe Kimbangu (1983) De Ses Origines Son Re Actuel Au Zae, , Paris: Karthala
Aug, M., Sorciers noirs et Diables blancs (1981) La Notion de Personne en Afrique Noire, Actes du Colloque International (11-17 Octobre 1971), pp. 519-527. , In: Dieterlen, G. (dir.) Paris: ditions du CNRS, [1973]
Balandier, G., Sociologie actuelle de l'Afrique noire (1982) Dynamique Sociale en Afrique Centrale, , (1955) Paris: Quadrige/PUF
Bancel, N., (2010) Ruptures Postcoloniales, , Paris: La Douverte
Basch, L., Glick Schiller, N., Blanc-Szanton, C., (1994) Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-states, , New York: Gordon & Breach
Bastide, R., (1955) Le Principe de Coupure et le Comportement Afro-brilien, 1, pp. 493-503. , Anais do 31 Congresso internacional de americanistas, Anhembi, S Paulo
Behrend, H., Photo magic: Photographs in practices of healing and harming in East Africa (2003) Journal of Religion in Africa, 33 (2), pp. 129-145
Bernault, F., (2005) Magie, Sorcellerie et Politique Au Gabon et Au Congo-Brazzaville, pp. 21-39. , In: Mve Mbekale M., Docratie et mutations culturelles en Afrique noire, Paris, L'Harmattan
Bernault, F., Tonda, J., Pouvoirs sorciers (2000) Politique Africaine, 79, pp. 5-16. , (octobre)
Comaroff, J., Comaroff, J., (1993) Modernity and Its Malcontents: Ritual and Power in Postcolonial Africa, , Chicago: University of Chicago Press
Corten, A., Instruments de l'impérialisme ou culture populaire (2001) Explosion des Pentecôtismes Africains et Latino-américains, , http://www.monde-diplomatique.fr/2001/12/CORTEN/15942, le monde diplomatique
Corten, A., Mary, A., Imaginaires politiques et pentecôtismes (2000) Afrique/Amérique Latine, , Paris: Karthala
Daswani, G., Ghanaian Pentecostal Prophets: Transnational Travel and (Im-)Mobility in Hüwelmeier, G. and K. Krause (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, pp. 67-82. , Oxford/New York: Routledge
De Witte, M., Religious media, mobile spirits: Publicity and secrecy in african pentecostalism and traditional religion (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, pp. 83-100. , In: Hüwelmeier, G. and K. Krause (Eds.) Oxford/New York: Routledge
Dejean, F., Les dimensions spatiales et sociales des Églises évangéliques et pentecôtistes en banlieue parisienne et sur l'île de Montréal (2010) Thèse de Doctorat en Géographie, , Paris X
Demart, S., Le 'combat pour l'intégration' des Églises issues du Réveil congolais (RDC) (2008) Revue Européenne des Migrations Internationales, 24 (3), pp. 145-167
Demart, S., Les territoires de la délivrance (2010) Mises en Perspectives Historique et Plurilocalisée du Réveil Congolais, , (Bruxelles, Kinshasa, Paris, Toulouse). Thèse de doctorat, Louvain-la-Neuve/Toulouse
Demart, S., Histoire orale à Matonge (Bruxelles): un miroir postcolonial (2013) Revue Européenne des Migrations Internationales, 29 (1), pp. 133-155
Demart, S., Genre et transgression des normes morales et sexuelles dans les Églises de réveil congolaises (en RDC et en diaspora) (2013) Cahiers d'Études Africaines
Demart, S., (2013) Dieu Ne Comprend Pas le Lingala, , migrations religieuses et frontières raciales
Demart, S., Tonda, J., Africanity and Religious Pluralism in Brazzaville and Kinshasa Cities
Devisch, R., Pillaging jesus": Healing churches and the villagisation of kinshasa (1996) Africa, 66 (4), pp. 555-585
Drotbohm, H., Haunted by spirits: Balancing religious commitment and moral obligations in haitian transnational social fields in Hüwelmeier, G. and K. Krause (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, pp. 31-51. , Oxford/New York: Routledge
Eboussi Boulaga, F., (2009) Les Conférences Nationales en Afrique Noire-Une Affaire À Suivre, , Paris: Karthala
Etambala, Z., (1993) Het Land Van de Banoko : De Geschiedenis Van de Kongolese/Zaïrese Aanwezigheid in België Van 1885 Tot Heden, , (Steunpunt Migranten-Cahiers n° 7), Leuven
Fancello, S., Sorcellerie et délivrance dans les pentecôtismes africains (2008) Cahiers d'Études Africaines, 48 (1-2), pp. 189-190. , 161-183
Fjelstad, K., Spirited migrations: The travels of len dong spirits and their mediums (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, pp. 52-66. , In: Hüwelmeier, G. and K. Krause (Eds.) Oxford/New York: Routledge
Fumanti, M., 'Virtuous Citizenship': Ethnicity and encapsulation among akan-speaking ghanaian methodists in London (2010) African Diaspora, 3 (1), pp. 13-42
Garbin, D., Embodied Spirit(s) and Charismatic power among Congolese migrants in London (2010) Summoning the Spirits: Possession and Invocation in Contemporary Religion, , In: Dawson, A. NY: IB Tauris
Garbin, D., Symbolic geographies of the sacred. Diasporic territorialization and charismatic power in a transnational congolese prophetic church (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, pp. 145-164. , In: Helmeier, G. and K. Krause Oxford/New York: Routledge
Garbin, D., The visibility and invisibility of migrant faith in the city: Diaspora religion and the politics of emplacement of afro-christian churches (2013) Journal of Ethnic and Migration Studies, 39 (5), pp. 677-696
Geschiere, P., Sorcellerie et modernit: retour sur une range complicit (2000) Politique Africaine, 79 (3), pp. 17-32
Godelier, M., (2007) Au Fondement des Soci Humaines, , Paris: Albin Michel
Gruais, M.-E., Mouanda, F., Mbambi, F., Tonda, J., Messies, fiches et lutte de pouvoirs entre les 'grands hommes' du Congo docratique (1995) Cahiers d'Tudes Africaines, 35 (137), pp. 163-193
Henry, C., Tall, K., (2008) Territoires Sorciers, , Cahiers d'udes africaines. no 189-190
Helmeier, G., Krause, K., (2010) Traveling Spirits: Migrants, Markets and Mobilities, , Oxford/New York: Routledge
Kagn, B., Africains de Belgique, de l'indige l'immigr L'hitage colonial: un trou du moire (2000) Hommes et Migrations, 1228, pp. 62-67. , (novembre-dembre)
Knibbe, K., 'We did not come here as tenants, but as landlords': Nigerian pentecostals and the power of maps (2009) African Diaspora, 2 (2), pp. 133-158
Krause, K., Cosmopolitan charismatics Transnational ways of belonging and cosmopolitan moments in the religious practice of new mission churches (2011) Ethnic and Racial Studies, 34 (3), pp. 419-435
Laurent, P.-J., (2003) Les Pentecistes du Burkina Faso, Mariage, Pouvoir et Guison, , Paris: Karthala
Legendre, P., (1994) Dieu Au Miroir. Tude sur l'Institution des Images, , Paris Librairie Arthe Fayard
Levitt, P., (2007) God Needs No Passport: How Immigrants Are Changing the American Religious Landscape, , The New Press
Lorentzen, A., Rosalina, M., El milagro esten casa: gender and private/public empowerment in a migrant pentecostal church (2005) Latin American Perspective, 32 (1), pp. 57-71
MacGaffey, W., Fetichism revisited: Kongo nkisi in sociological perspective (1977) Africa, 47 (2), pp. 172-184
MacGaffey, W., Religion and society in central Africa (1986) The Bakongo of Lower-Zae, , Chicago and London: The University of Chicago Press
MacGaffey, W., (1992) Kimbanguism in the Independence Process, pp. 329-342. , In: Recueil d'udes "Congo 1955-1960". Bruxelles: Acadie Royale des Sciences d'Outre-Mer
Marshall, R., (2009) Political Spiritualities: The Pentecostal Revolution in Nigeria, , University of Chicago Press
Marshall-Fratani, R., Prospitmiraculeuse: Pasteurs pentecistes et argent de Dieu au Nigeria (2001) Politique Africaine, 82 (2), pp. 24-44
Marshall-Fratani, R., Plard, D., La Religion du sujet en Afrique (2002) Politique Africaine, 87, pp. 5-19. , (octobre)
Marwick, M.G., Another modern anti-witchcraft movement in east Central Africa (1950) Africa, 20 (2), pp. 100-112
Maskens, M., (2011) Le Traitement de la Virginitchez les Migrants Pentecistes Bruxelles, , http://espacepolitique.revues.org/index1847.html, L'Espace Politique [En ligne], 13 | 2011-1, mis en ligne le 03 mai 2011, Consultle 20 septembre 2011. URL
Mayrargue, C., (2002) Dynamiques Religieuses et Docratisation Au Bin. Pentecisme et formationd'Un Espace Public, , The de doctorat, Bordeaux
Mayoyo, B.T.-T., (1995) Migration Sud/nord, Levier Ou Obstacle les Zaois en Belgique, , Brussels: Institut Africain-CEDAF, Afrika Instituut-ASDOC
Mazzocchetti, J., Dis de reconnaissance, luttes et affirmation de soi. Enque aupr De jeunes d'origine subsaharienne Bruxelles (2011) Uzance, 1 (89), pp. 88-105
M'Boukou, S., Mobutu, roi du Zae (2007) Essai de Socio-anthropologie Politique Partir d'Une Figure Dictatoriale, , http://leportique.revues.org/index1379.html, Le Portique, 5-2007, mis en ligne le 06 dembre 2007, Consultle 07 mai 2012. URL
Mbembe, A., Afriques indociles (1988) Christianisme, Pouvoir et Tat en Socipostcoloniale, , Paris: Karthala
Mbembe, A., (2000) De la Postcolonie: Essai sur l'Imagination Politique dans l'Afrique Contemporaine, , Paris: Karthala
Mbembe, A., (2010) Sortir de la Grande Nuit-Essai sur l'Afrique Dolonis, , Paris: Editions La Douverte
McAll, K., (1999) Healing the Family Tree, , Sheldon Press
2nd edition
Meiers, B., 'Le Dieu de maman Olangi' et le combat spirituel congolais (2008) Imaginaire Social de Crise et Construction Identitaire, , Bruxelles/Kinshasa. Louvain-la-Neuve: DES en anthropologie
Meiers, B., Le ministe du Combat spirituel en Rublique docratique du Congo: reprise de la mission d'angisation, retournement et (rnovation politico-religieuse. In: C. Sappia and O. Servais (eds.) Mission et engagement politique apr 1945 (2010) Afrique, Amique Latine, Europe, pp. 227-242. , Paris: Karthala
Meiers, B., Le Dieu de maman Olangi (2013) Ethnographie d'Un Combat Spirituel Transnational, , Louvainla-Neuve: Acadia-L'Harmattan
Mice, A., Prophisme, hodoxie et dissidence (2011) L'Imaginaire Kimbanguiste en Mouvement, , The de doctorat, Lie
Mice, A., La dobssance civile des kimbanguistes et la violence coloniale au Congo belge (1921-1959) (2010) Les Temps Modernes, 658-659, pp. 218-250
Mice, A., Quand l'Autre est le Blanc: le cas du kimbanguisme (Rublique docratique du Congo). In: Trajectoires interculturelles (2002) Reprentation et Image de l'Autre dans le Domaine Francophone, pp. 171-193. , El Jadida: Publication de la Facultdes Lettres et des Sciences humaines
Mice, A., Le kimbanguisme: un millarisme dynamique de la terre aux Cieux (2001) Bulletin des Snces, Acadie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 47, pp. 35-54
Meyer, B., 'Make a complete break with the past'. Memory and postcolonial modernity in ghanaian pentecostal discourse (1998) Journal of Religion in Africa, 28 (3), pp. 316-349
Meyer, B., Les lises pentecistes africaines, Satan et la dissociation de "la tradition (1998) Anthropologie et Soci, 22 (1), pp. 63-83
Meyer, B., Impossible representations. Pentecostalism, vision, and video technology in Ghana (2006) Religion, Media and the Public Sphere, pp. 290-312. , In: B. Meyer & A. Moors (eds.) Bloomington: Indiana University Press
Mukendi, N.A.-K., Le discours zaois sur les Oncles : significations et ambigu (1994) Belgique-Zaire : Une Histoire en Que d'Avenir, pp. 60-71. , In: G. de Villers (ed.) Tervuren/Paris: Institut africain-CEDAF/Afrika instituut-ASDOC, L'Harmattan
Ndaya Tshiteku, J., Purification in the healing rituals of the congolese migrant church le combat spirituel (2012) How Purity Is Made, pp. 437-449. , In: P. Rösch and S. Udo (eds) Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Ndaywelènziem, I., (1998) Histoire Générale du Congo, , Bruxelles: De Boeck
Ngandu Nkashama, P., (1995) Les Magiciens du Repentir : Les Confessions de Frère Dominique (Sakombi Inongo), , Paris: L'Harmattan
Richards, A.I., A Modern movement of witch-finders (1935) Africa, 8 (4), pp. 448-461
Sarró, R., The politics of religious change on the upper guinea coast (2009) Iconoclasm Done and Undone, , Edinburgh: Edinburgh University Press
Sarró, R., Mélice, A., Kongo and Lisbon: The dialectics of 'centre' and 'periphery' in the kimbanguist church (2010) Chrétiens Africains en Europe, , In: S. Fancello and A. Mary (eds) Prophétismes, pentecôtismes et politique des nations. Paris: Karthala: 43-67
Sarró, R., Mélice, A., Kongo-Lisbonne : la dialectique du 'centre' et de la 'pé riphérie' dans l'Église kimbanguiste (2012) Canadian Journal of African Studies, 46 (3), pp. 411-427
Schoonvaere, Q., Étude de la migration congolaise et son impact sur la présence congolaise en Belgique (2010) Analyse de Données Démographiques, , Bruxelles : Groupe d'Étude de Démographie appliquée-Centre pour l'Égalité des Chances et de Lutte contre le Racisme
Simmel, G., (1999) Digressions sur l'Étranger, pp. 53-77. , (1903) In: Y. Grafmeyer and I. Joseph L'Ecole de Chicago, naissance de l'écologie urbaine. Paris: Aubier
Soares, E., (2009) Le Butinage Religieux-Pratiques et Pratiquants Au Brésil, , Paris: Karthala
Tarrius, A., Territoires circulatoires et espaces urbains (1993) Les Annales de la Recherche Urbaine, 59-60, pp. 51-60
Ter Haar, G., Halfway to paradise (1998) African Christians in Europe, , Cardiff Academic Press
Tonda, J., (2002) La Guérison Divine en Afrique Centrale, , (Congo, Gabon). Paris: Karthala
Tonda, J., Le souverain moderne (2005) Le Corps du Pouvoir en Afrique Centrale, , (Congo, Gabon). Paris: Karthala
Tonda, J., (2008) La Violence de l'Imaginaire des Enfants-sorciers, pp. 189-190. , Cahiers d'études africaines
Van Dijk, R., 'From camp to encompassment' discourses of transsubjectivity in the ghanaian pentocostal diaspora (1997) Journal of Religion in Africa, 27 (2), pp. 136-159
Van Wing, J., Le Kibanguisme vu par un témoin (1958) Zaïre-Revue Congolaise, 12 (6), pp. 563-618
White, L., Histoire africaine, histoire orale et vampires Procès et palabres à Kampala dans les années 50 (2000) Politique Africaine, 79 (3), pp. 83-100
Mululendo, Z., Les comportements « extatiques » et la naissance du ngounzisme (1983) Une Analyse du Prophétisme dans l'Église Baptiste Au Zaïre, , Thèse de doctorat, Paris 4-Sorbonne