Las galas de la literatura: un análisis pragmático de "Poemas plagiados", de Esteban Peicovich

Los Poemas plagiados demuestran que, a pesar de lo tantas veces repetido durante todo el siglo XX, el carácter literario de un texto no procede del empleo de un código lingüístico especial, distinto del de la comunicación cotidiana. El autor argentino despliega todas las modalidades del humor y las aplica a los múltiples registros de los que se apodera, desde el lenguaje infantil hasta los tecnolectos más elaborados. Peicovich saca, en fin, poesía de donde no la hay, y avanza así rasgos que se han venido considerado definitorios de la literatura posterior al boom, tales como la hibridez genérica, la mezcla de niveles culturales, el lirismo narrativo o la mitificación de lo consuetudinario.