Procédés et enjeux de l'écriture polémique dans le dossier épistolaire anti-adoptianiste du concile de Francfort (794)

Nous proposons une relecture à deux voix – historico-littéraire – des pièces du dossier épistolaire de Francfort attribué à Alcuin. Nous envisagerons les stratégies littéraires et oratoires mises en œuvres par Alcuin au nom des évêques francs, d’une part, et de Charlemagne, de l’autre, pour tenter de ramener l’épiscopat espagnol dans le giron romain. Nous tenterons d’affiner notre lecture des positions de chacun, perçues à travers le prisme des mots du diacre anglo-saxon. La confrontation de ces lettres synodales à celles qui ont été envoyées par les évêques espagnols, emmenés par l’archevêque Élipand de Tolède, devrait nous permettre de nourrir une réflexion sur le rôle, l’importance et la puissance stylistique du genre épistolaire, hérité de l’Antiquité, dans deux foyers importants de haute culture de l’époque – la péninsule ibérique et le monde insulaire – ainsi que sur l’impact de cette querelle épistolaire dans le processus de re-développement du genre dans le cadre de la renaissance carolingienne.