Utilisation et technique de production du fer et du bois dans les charpentes de comble mosanes : premiers jalons d’une évolution du XIIe au XVIIIe siècle
[fr] Le développement d’une approche comparative entre l’évaluation de la quantité de grumes mises en œuvre dans une charpente de comble et le volume de bois présent dans ce même comble, permet l’acquisition d’informations relatives aux contextes économique, technique et social dans lesquels le chantier a été conduit. En réalisant ce type de comparaison de façon systématique dans vingt-trois édifices religieux mosans (Belgique et Pays-Bas), il est possible de retracer, étape par étape, grâce aux datations dendrochronologiques des charpentes du XIIe au XVIIIe siècle, les causes et les moteurs ayant influencé les modes de construction des charpentiers. En parallèle, la confrontation de ces enseignements avec les volumes de fer utilisés dans les combles rend compte de la prise d’importance de ce matériau au fil du temps et de l’évolution des principes architecturaux. Ce volet de l’étude a été enrichi d’analyses archéométallurgiques destinées à déterminer le mode de réduction employé pour produire ces éléments métalliques afin de mesurer l’éventuelle influence d’innovations sidérurgiques sur l’emploi du fer dans les charpentes médiévales et modernes, sachant que la Wallonie a connu, à partir de la fin du Moyen Age, le développement précoce de la métallurgie du fer indirecte (métallurgie moderne) en lieu et place de la métallurgie du fer directe (métallurgie ancienne). [en] The development of a comparative approach between the evaluation of the quantity of timber used in a roof frame and the volume of wood present in this same attic allows the acquisition of information about the economical, technical and social contexts in which a timber frame was drawn up. By carrying out this kind of comparison in a systematic way in twenty-tree religious mosan buildings (Belgium and Netherlands), it’s possible to trace, step by step, thanks to dendrochronologic dating of the attics since 12th until 18thcentury, the causes and consequences which influence the methods of constructions of the carpenters. In parallel, the confrontation of this result with the volumes of iron used in the attics reveals the growing importance of this material in function of the time and of the architectural principles. This part of the study was enriched by archeometallurgic analyses intended to identify the process of reduction employed to produce this metal with the aim to measure the possible influence of iron process innovations on the use of iron in the medieval and modern frames, knowing that Wallonia knew from the end of the Middle Ages the early development of the indirect iron process instead of the direct iron process.
Research Center/Unit :
CEA - Centre Européen en Archéométrie - ULiège
Disciplines :
Archaeology
Author, co-author :
Maggi, Christophe ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Labo de dendrochronologie
Pagès, Gaspard
Mertens, Anne ; Université de Liège - ULiège > Département d'aérospatiale et mécanique > Science des matériaux métalliques
Hoffsummer, Patrick ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Archéologie médiévale et post-médiévale
Language :
French
Title :
Utilisation et technique de production du fer et du bois dans les charpentes de comble mosanes : premiers jalons d’une évolution du XIIe au XVIIIe siècle
Alternative titles :
[en] Use and production of iron and wood in the Mosan's roofs: first steps of an evolution between the twelfth and the eighteenth century
Publication date :
2012
Journal title :
ArchéoSciences : revue d'archéométrie
ISSN :
1960-1360
eISSN :
2104-3728
Publisher :
Presses Universitaires de Rennes, Rennes, France
Volume :
36
Pages :
95-115
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Name of the research project :
Fers et bois dans les combles médiévaux et modernes du sud de la Belgique : contribution à l'histoire de la construction en Europe occidentale
AWTY, B. G., 2007-The Development and Dissemination of the Walloon Method of honworking. Technology and Culture, 48, (4), p. 783-803.
AUMARD, S., DlLLMANN, PH., L'HÉRITIER, M., 2011-Le métal selon l'archéologue et l'archéomètre, dans Ch. SAPIN (dir.). Saint-Etienne d'Auxerre. La seconde vie d'une cathédrale, Auxerre, Picard.
BELHOSTE, J.-F., 1996-Fabrication et mise en œuvre du fer dans la construction-Grandes étapes d'évolution (xile-xixe siècles). Monumental, 13, p. 9-17.
BENOIT, P., 1985-Métal et construction en France au Moyen Age, dans O. CHAPELOT, P. BENOIT (dir.), Pierre et métal dans le bâtiment au Moyen-âge. EHESS, réimpression 2001, Paris, p. 359-367.
BERNARD, V., EPAUD, F., LE DIGOL Y., 2007-Le bois : de la forêt au chantier, dans F. Epaud. De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie. Evolution des techniques et des structures de charpentiers aux xiie-xiiie siècles. Publications du CRAHM, Paris, p. 9-46.
BERNARDI, PH., DILLMANN, Ph., 2002-La place du métal dans la construction, dans D. Vingtain (dir.). Monument de l'Histoire-Construire, reconstruire le Palais des Papes, XIV-XIX siècles. RMG-Palais des Papes (Ed.), Avignon, p. 63-67.
CANTELAUBE, J., VERNA, C., 2002-Les forges à la génoise dans les Pyrénées centrales au xvie siècle : quel transfert d'innovation ?, dans C. C. Tizzoni, M. Tizzoni (dir.). Actes du colloque Iron in the Alpes. Deposits, mines and metallurgy from antiquity to the XVIcentury, Comune di Bienno (Ed.), Breno, p. 152-163.
DILLMANN, P., L'HERITIER, M., 2007-Slag inclusion analyses for studding ferrous alloys employed in French medieval building: supply of materials and diffusion of smelting processes. Journal of Archaeological Science, 34 (11), p. 1810-1823.
J. DE VRIES, D., 2003-The appearance of trusses in the Low Countries', dans S. Huerta (dir.), Proceedings of the First International Congress on Construction History (Madrid, 2003), Instituto Juan de Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Ed.), Madrid, Vol. III, p. 2097-2105.
EISSING, Th., 2009-Kirchendächer in Thüringen unddem südlichen Sachsen-Anhalt. Dendrochronologie, Flösserei, Konstruktion. Arbeitsheft des Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, 32. Volume 1, Erfurt.
EPAUD, F., 2007-De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie. Evolution des techniques et des structures de charpentiers aux xiie-xiiie siècles. Publications du CRAHM, Paris.
ERLANDE-BRANDENBURG, A., 1996-L'architecture rayonnante et le métal. Dossier d'archéologie, 219, p. 46-53.
EVRARD, R., 1956-Forges anciennes. Editions Solédi (Ed.), Liège.
FÉRAUGE, M., MIGNEREY, P, 1996-La cathédrale de Bourges et l'utilisation du fer dans l'architecture. Bulletin Monumental, p. 129-148.
FISCHER-KOHNERT, B., 1999-Das mittelalterliche Dach als Quelle zur Bau-und Kunstgeschichte : Diminikanerkirche, Minoritenkirche, Dom, Rathaus und Alte Kapelle in Regensburg. Imhof, Petersberg.
FLUZIN, P, PLOQUIN, A., SERNEELS, V., 2000-Archéométrie des déchets de production sidérurgique. Moyens et méthodes d'identification des différents éléments de la chaîne opératoire directe, Gallia, 57, p. 101-121.
GILLARD, A., 1971-L'industrie du fer dans les localités du comté de Namur et de l'Entre-Sambre-et-Meuse de 1345 à 1600, Bruxelles, Pro Civitate.
HANSOTTE, G., 1968-La métallurgie dans les bassins de l'Am-blève et l'Ourthe stavelotaine et limbourgeoise 1393-1846. Folklore Stavelot-Malmédy Saint-Vith, 32, p. 99-128.
HANSOTTE, G., 1972. La métallurgie wallonne au xvie et dans la première moitié du xvne siècle. Essai de synthèse, Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 84, p. 21-42.
HOFFSUMMER, P, 1989-L'évolution des toits à deux versants dans le bassin mosan : l'apport de la dendrochronologie (xie-xixe siècle). Thèse de doctorat, Université de Liège, Belgique.
HOFFSUMMER, P., 1995-Les charpentes de toitures en Wallonnie. Monuments et Sites, 1. Etudes et Documents, Namur.
HOFFSUMMER, P, 1999-Les charpentes. In A. Dierkens (dir.). L'ancienne église abbatiale de Saint-Hubert. Monuments et Sites, 7. Etudes et Documents, Namur, p. 90-95.
HOFFSUMMER, P., 2002-Les charpentes duXIe au XIXe siècle : typologie et évolution en France du Nord et en Belgique,P aris.
HUNOT, J.-Y., 2001-L'évolution de la charpente de comble en Anjou, du XIfa u xVIIfsi ècle,A ngers.
JOUSSE M., 1627-Le théâtre de l'art de charpentier, enrichi de diverses figures, avec l'interprétation d'icelles, La Flèche.
L'HERITIER, M., 2007-L'utilisation du fer dans l'architecture gothique : les cas de Troyes et Rouen. Thèse de doctorat, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, France.
L'HERITIER, M., 2009-L'emploi du fer dans la construction gothique : présentation de la méthodologie. Les exemples des cathédrales de Troyes et de Rouen, dans A. TIMBERT (Ed.). Actes du colloque de Noyon des 16 et 17 novembre 2006. Picard, Paris, p. 61-73.
L'HERITIER, M., DILLMANN, Ph., BENOIT, P,2010-Iron in the building of gothic churches: its role, origins and production using evidence from Rouen and Troyes. Historical Metallurgy, 44, (1), p. 21-35.
MANGIN, M. (dir.), 2004-Le fer, Paris, Errance.
MAQUET, J. (dir.), 2005-Le patrimoine médiéval de Wallonie, Namur.
MAGNUSSON G., 1994-Les mines et les bœufs ou la plus ancienne industrialisation de la Suède. In M. MANGIN (dir.). La sidérurgie ancienne de l'Est de la France dans son contexte européen. Archéologie et archéométrie, colloque de Besançon (Besançon, 1993), Paris, Les Belles Lettres.
MERTENS, A., MATHIS, F., DILLMANN, PH., HOFFSUMMER, P., 2009-Emergence du procédé indirect d'élaboration du fer en région liégeoise : apport d'une étude technique de fers de charpentes datées par dendrochronologie, Chimie nouvelle, 101, p. 24-28.
PAGES, G., DILLMANN, P., FLUZIN, P, LONG, L., 2011-A study of the roman half-products of Saintes-Maries-de-la-Mer (Bouches-du-Rhône, France). A proposal for a comprehensive metallographic approach. Journal of Archaeological Science, 38, (6), p. 1234-1252.
PAGES, G., FLUZIN, F., LONG, L., 2011-L'acier, une variété de fer parmi d'autres ? Approches méthodologiques des demi-produits des épaves romaines des Saintes-Maries-de-la-Mer (Bouches-du-Rhône, France), dans P DILLMANN, L. HILAIRE-PEREZ, C. VERNA (dir.). Actes du colloque L'acier en Europe avant Bessemer (Paris, 2005) Toulouse, Méridiennes- FRAMESPA-CNRS/Université de Toulouse.
PASQUASY, F., 2005-Le haut fourneau au pays de Liège, Bulletin de la Société des Bibliophiles liégeois, XXV, p. 185-237.
PIROTTE F., 1966-L'industrie métallurgique de la terre de Durbuy de 1480 à 1625. Ses rapports avec la métallurgie liégeoise, Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 79, p. 145209.
ROUILLARD, J., 2003-L'homme et la rivière : histoire du bassin de la Vanne au Moyen Âge (xiie-xvie siècles), thèse de doctorat, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 401 p.
STROOBANTS, A., 1985. Le fer forgé dans l'architecture à Gand, Bruges et Anvers à la fin du Moyen Âge, dans O. CHAPELOT, P. BENOIT (dir.). Pierre et métal dans le bâtiment au Moyen-âge. Paris, p. 273-291.
SUTTOR, M., 1999-Prospection, commerce et transport. Du Bassin mosan aux Pays-Bas. xine-xvne siècle. In A. Corvol (éd.). Foret et marine. L'Harmattan, Paris, p. 163-172.
SUTTOR, M., 2006. Vie et dynamique dunfleuve : la Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600).B ruxelles.
TAMPONE G., 2002-Collegamenti. Degradazione e restauro, dans G. TAMPONE, M. MANNUCCI, N. MACCHIONI (dir.). Strutture di legno. Cultura, conservazione, restauro, De lettera editore, Milan, p. 62-73. TAUPIN J.-L., 1996-Le fer dans les cathédrales. Monumental, 13, p. 18-27.
TEXIER, A., DILLMANN, PH., L'HERITIER, M., TIMBERT, A., WELTER, J.-M., 2007. Le métal dans l'architecture. Monumental, p. 90-112.
TIMBERT, A. (dir.), 2009-L'homme et la matière. L'emploi du plomb et du fer dans l'architecture gothique : actes du colloque de Noyon des 16 et 17 novembre 2006,P aris.
WILCOX, R. P, 1981-Timber and iron reinforcement in early buildings, L ondres.
WILLIAMS, M., 2000-Dark ages and dark areas: global deforestation in the deep past. Journal of Historical Geography, 26, 1 (2000), p. 28-46.
YANTE, J. M., 1985-Provenance, acheminement et mise en œuvre du fer dans le bâtiment : le cas du Pays mosan xive-xvie siècles, dans O. CHAPELOT, P. BENOIT (dir.), Pierre et métal dans le bâtiment au Moyen-âge, Paris, p. 293-303.
