Abstract :
[fr] Le développement d’une approche comparative entre l’évaluation de la quantité de grumes mises en œuvre dans une charpente de comble et le volume de bois présent dans ce même comble, permet l’acquisition d’informations relatives aux contextes économique, technique et social dans lesquels le chantier a été conduit. En réalisant ce type de comparaison de façon systématique dans vingt-trois édifices religieux mosans (Belgique et Pays-Bas), il est possible de retracer, étape par étape, grâce aux datations dendrochronologiques des charpentes du XIIe au XVIIIe siècle, les causes et les moteurs ayant influencé les modes de construction des charpentiers. En parallèle, la confrontation de ces enseignements avec les volumes de fer utilisés dans les combles rend compte de la prise d’importance de ce matériau au fil du temps et de l’évolution des principes architecturaux. Ce volet de l’étude a été enrichi d’analyses archéométallurgiques destinées à déterminer le mode de réduction employé pour produire ces éléments métalliques afin de mesurer l’éventuelle influence d’innovations sidérurgiques sur l’emploi du fer dans les charpentes médiévales et modernes, sachant que la Wallonie a connu, à partir de la fin du Moyen Age, le développement précoce de la métallurgie du fer indirecte (métallurgie moderne) en lieu et place de la métallurgie du fer directe (métallurgie ancienne).
[en] The development of a comparative approach between the evaluation of the quantity of timber used in a roof frame and the volume of wood present in this same attic allows the acquisition of information about the economical, technical and social contexts in which a timber frame was drawn up. By carrying out this kind of comparison in a systematic way in twenty-tree religious mosan buildings (Belgium and Netherlands), it’s possible to trace, step by step, thanks to dendrochronologic dating of the attics since 12th until 18thcentury, the causes and consequences which influence the methods of constructions of the carpenters. In parallel, the confrontation of this result with the volumes of iron used in the attics reveals the growing importance of this material in function of the time and of the architectural principles. This part of the study was enriched by archeometallurgic analyses intended to identify the process of reduction employed to produce this metal with the aim to measure the possible influence of iron process innovations on the use of iron in the medieval and modern frames, knowing that Wallonia knew from the end of the Middle Ages the early development of the indirect iron process instead of the direct iron process.
Name of the research project :
Fers et bois dans les combles médiévaux et modernes du sud de la Belgique : contribution à l'histoire de la construction en Europe occidentale
Scopus citations®
without self-citations
2
