No document available.
Abstract :
[fr] Diverses mesures ont été mises en place au niveau européen suite à la prise de conscience de la dégradation des agro-écosystèmes et du déclin des espèces qui y étaient liées, dont les mesures agro-environnementales. Ce travail étudie une de ces mesures mise en place en Région wallonne : les bandes fleuries.
Ce travail s’est intégré dans un suivi des bandes fleuries organisé par le laboratoire d’écologie de la FUSAGx et aCrea-ULg depuis 2007. Une phase de terrain en 2009 a permis de collecter des données nécessaire au suivi qui se focalise sur deux taxons indicateurs de la réussite des bandes : la flore et les papillons de jour.
Premièrement, ce travail a mis en place et décrit plusieurs indicateurs afin d’évaluer la réussite des bandes fleuries.
Deuxièmement, ce travail a étudié, l’influence de facteurs internes (caractéristiques du site) et externes aux bandes (contexte paysager) sur la composition et l’évolution des communautés. Pour l’étude des rhopalocères, les caractéristiques floristiques des bandes ont également été prises en compte comme éléments de l’habitat.
Il ressort de ce travail que la réussite des bandes n’est pas systématique et que certaines variables descriptives du paysage semblent influencer principalement les communautés de papillons.
[en] Various measurements were introduced at the European level following the awakening of the degradation of the agro-ecosystems and the decline of the species which were dependant, of which agri-environment schemes. This work studies one of these schemes setting up in Walloon Region: the sown wildflower strips.
This work has been integrated in a follow-up of the sown wildflower strips organized by the Laboratory of ecology of FUSAGx and aCrea-ULg since 2007. A ground field in 2009 has allowed to collect data necessary to the follow-up which is focused on two taxons indicating with the success of the strips: flora and diurnal butterflies.
Firstly, this work has set up and has described several indicators in order to evaluate the success of the sown wildflower strips.
Secondly, this work has studied the influence of internal (characteristics of the site) and external factors to the strips (landscape context) on the composition and the evolution of the communities. For the study of the butterflies, the floristic characteristics of the strips have been also taken into account as elements of the habitat.
It comes out from this work that the success of the strips is not systematic and that certain descriptive variables of the landscape seem to influence mainly the communities of butterflies.
