La traduction en droit positif : les régimes linguistiques en droit communautaire
Sibony, Anne-Lise; De Sadeleer, Nicolas
2009 • In Bailleux, A.; Cartuyvels, Y.; Dumont, H.et al. (Eds.) Traduction et droits européens – Enjeux d’une rencontre. Hommage au Recteur Michel van de Kerchove.
Traduction; Droit européen; Droit institutionnel; Régimes linguistiques des institutions; Marché intérieur; Emploi des langues; Translation; EU law; Institutional law; Linguistic regime of the institutions; Internal market; Use of languages
Abstract :
[fr] Cet article traite de la traduction en droit positif de l'Union européenne. Le régime linguistique des instituions y est analysé et ses règles sont comparées à celles qui régissent l'emploi des langues dans le marché intérieur. [en] This article explores the legal obligations regarding translation in EU law. The liguistic regime of the institutions is compared with internal market rules on language use.
Research Center/Unit :
IEJE
Disciplines :
European & international law
Author, co-author :
Sibony, Anne-Lise ; Université de Liège - ULiège > Département de droit > Droit matériel européen
De Sadeleer, Nicolas; Facultés Universitaires Saint-Louis - FUSL
Language :
French
Title :
La traduction en droit positif : les régimes linguistiques en droit communautaire
Alternative titles :
[en] Translation as a legal obligation: linguistic regimes under EU law
Publication date :
2009
Main work title :
Traduction et droits européens – Enjeux d’une rencontre. Hommage au Recteur Michel van de Kerchove.
