Statistics of Shifts in microbial population fermenting contrasting indigestible carbohydrate sources measured in the intestines of pigs and using an in vitro model of the pig gastro-intestinal tract