Statistics of Genetic management of infectious diseases: An heterogeneous epidemio-genetic model illustrated with S. aureus mastitis