Statistics of Bénard instabilities in a binary-liquid layer evaporating into an inert gas: stability of quasi-stationary and time-dependent reference profiles