Statistics of Influence of non-adiabatic temperature variations on line profile variations of slowly rotating beta Cephei stars and SPBs. II. Simulations of line profile time series