Statistics of Colour differentiation in a coral reef fish throughout ontogeny: habitat background and flexibility