Statistics of Reduced-order modeling of flexible mechanisms with configuration-dependent dynamics: a modal approach