Statistics of A VLTI/AMBER closure-phase search for low-mass companions around nearby young stars: first results on beta Pictoris