Statistics of La France et nous, une performance métaculturelle en francophonie littéraire : propositions pour une description sociosémiotique des cultures