Statistics of Heat generation due to friction and plastic dissipation – a coupled thermomechanical approach for impact and metal forming simulation