Statistics of Plasmonic Properties of Doped Metal Oxides Investigated through the Kubelka–Munk Formalism