Statistics of Articles nucléaires et articles à double usage : régulation du commerce au sein de l’Union européenne, Doctrine, jurisprudence et législation