Statistics of Groundwater flow and contaminant transport in an alluvial aquifer: in-situ investigation and modelling of a brownfield with strong groundwater - surface water interactions