Statistics of Optimal control of renewable energy communities subject to network peak fees with model predictive control and reinforcement learning algorithms