Statistics of Photonic-structure optimization using highly data-efficient deep learning: Application to nanofin and annular-groove phase masks